cafe

비록 아름다운 소리 가졌으나, 오묘한 손놀림이 없으면 소리를 낼 수 없다네.<琴瑟琵琶 雖有妙音 若無妙指 終不能發> 의타연성<依他緣性>을 이른 말이다. 오늘은 소동파거사의 오도송을 근체시(近體詩) 평측운목(平仄韻目)으로 맞추어 보았다. 여여법당...

시냇물 소리는 바로 부처님의 법문이요 산 색깔 또한 부처님의 청정신이 아니겠는가! 밤사이 부는 바람 부처님의 팔만사천 법문이니, 도대체, 이 심경을 어찌해야 보여 주겠는가? - 소동파 거사, 오도송-

밤새 설해진 팔만사천 게송(법문)을 야래팔만사천게 他日如何擧似人 다른 날 남에게 어떻게 보여주리 타일여하거사인 드디어 소동파의 오도송(悟道頌)이 탄생한 것이다. 이 사구송(四句頌)이 중국 각 지방의 사찰 법당에 주련으로 붙어 있는 것을 여러 곳...

부처님 설법이니 산색기비청정신 山色豈非淸淨身 산색이 어찌 부처님 법신이 아니랴 야래팔만사천게 夜來八萬四千偈 밤새 내린 비로 불은 물소리 법문을 타일여하거사인 他日如何擧似人 남에게 어떻게 전해줄 수 있을까 소동파(蘇東坡)의 오도송(悟道頌)