cafe

小泉소천 鄭鐘圭정종규 會員회원님 제공. 曲名: 나그네 설움 / 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 제공 <後赤壁賦후적벽부 > 全文전문 是歲十月之望，步自雪堂，將歸於臨皋。二客從予，過黃泥之坂。霜露既降，木葉盡脫，人影在地，仰見明月，顧而樂之...

쓴 ‘적벽부’의 한 구절이다. 소동파는 시인이기도 했지만 정치가이자, 뛰어난 요리사이기도 했다. 그가 만들었다고 전해지는 동파육(東坡肉)은 시간과 공간을 뛰어넘어 한국에서도 사랑받는 요리다. 동파육은 돼지고기 삼겹살 덩어리를 ‘소흥주(紹興酒...

*소동파 적벽부를 복지회관 한문소설 시간에 배운적있어 감명받았으며, 먼저 학헌형 글에서 소동파에대한 설명한 내용에 공감이...소개 해 보기로 한다. 장황 하지만 제목만 들었을 뿐 좀처럼 전문 번역문을 보기 힘드니, 한번쯤 보관메일에 넣어 놓고...

해석: 적벽부전편 소동파 임술 해 가을, 칠월 기망 즉 십육일에, 나는 객과 더불어 배를 띄워 적벽 아래에서 놀았도다. 맑은 바람은 서서히 오고, 물결은 일지 않았다. 술잔을 들어 객에 권하며 명월의 시를 읊고, 요조의 장을 노래했다. 오래지 않아서 달...