카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
전적벽부前赤壁賦, 후적벽부后赤壁賦 총정리 / 푸바오와 쌍둥바오 2023.09.14해당카페글 미리보기
壁賦전적벽부가 景致경치에 對대한 抒情的서정적인 傾向경향이 强강했다면, 後赤壁賦후적벽부는 神仙신선과 꿈을 言及언급하는 等 道家的도가적 傾向경향이 强강하다. * 이 때 蘇東坡소동파는 47歲세(1,082年)로 黃州황주로 歸養귀양을 와 있었고, 마침...
-
소동파 ‘적벽부/귀로 들으면 소리가 되고,눈으로 마주치면 빛을 발하는 법 2024.03.09해당카페글 미리보기
알았으며 후에 자신의 잘못을 인정하였다고 한다. https://naver.me/5G5urvOa 소동파 전적벽부(前赤壁賦) :달밤 뱃놀이 적벽부(赤壁賦) :달밤 뱃놀이 적벽부를 지을 당시 소동파 나이 47세(1082년)로 황주로 귀양와 있었다. 마침... blog.naver.com 적벽부...
-
전적벽부 시조 번역 2023.08.12해당카페글 미리보기
소동파 전적벽부 시조대역 (蘇東坡 前赤壁賦 時調對譯) 2006. 1/14 壬戌之秋七月旣望에蘇子與客으로泛舟遊於赤壁之下하니淸風은徐來하고水波는不興이라擧酒屬客하고誦明月之詩하야歌窈窕之章이러니少焉에月出於東山之上하야俳佪於斗牛之間하니白露는橫江...
-
소식(蘇軾)-전적벽부(前赤壁賦) 2023.01.31해당카페글 미리보기
省)에 유배되었던 1082년의 7월에 황저우성 밖의 적벽에서 놀다가 지은 것으로 7월에 지은 것은 ‘전적벽부’, 10월에 지은 것을 ‘후적벽부’라 한다. 소동파(蘇東坡)가 손님과 함께 적벽강(赤璧江)에 배를 띄우고 술잔을 나누며 노닐던 것을 읊은 위 사...
-
前赤壁賦(전적벽부) - 蘇東坡 2023.02.19해당카페글 미리보기
생각한다. 전문은 가히 오단으로 나누어진다. 수단은 작자가 객과 더불어 적벽에서 즐거이 놀고, 허공을 타고 바람을 다스리어, 표연히 세상을 떠난 감과, 아울러 강, 바람, 물, 달을 점찍어 들어내어 아래의 노래와 시가 의론과 화하게 되도록 미리 숨긴...