카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
김정, 소세양의 한시(金淨, 蘇世讓 漢詩) 2024.09.15해당카페글 미리보기
김정, 소세양의 한시(金淨, 蘇世讓 漢詩) 청풍 한벽루에서 (淸風寒碧樓) 서린 듯한 산천은 장엄도 하여 천지가 여기에서 그윽해졌네. 바람은 만고의 동굴에서 불어나오고 강물은 오경의 누각을 움직이네. 속 빈 베개는 여름에 시원하고 시혼(詩魂)은 가을...
-
[俛仰亭記(면앙정기)] 소세양(蘇世讓) 2024.09.01해당카페글 미리보기
俛仰亭記 소세양, [양곡선생집 권14] 秋城南兩牛鳴地, 有谷曰錡. 迺宋氏菟裘, 老松先生諱希璟, 致政休退, 始卜居之, 而子孫因家焉. 谷之旁小洞, 摦而盤曰高子, 地肥美, 井泉甘冽. 名以企村而作堂 추성남양우명지, 유곡왈기, 내송씨토구, 노송선생위희경...
-
俛仰亭, 爲宋內相純題 / 蘇世讓(소세양) 2024.08.06해당카페글 미리보기
秋 서석요분일편추 서석산은 멀리서 가을 한 조각 나눠주네 魂夢每驚淸禁漏 혼몽매경청금누 꿈속의 혼은 매번 청금루(淸禁漏)에 놀라나 故園猿鶴未應愁 고원원앙미응수 고향 원림의 원학(猿鶴)은 시름을 모르는구나 소세양(蘇世讓, 1486~1562). [양곡선...
-
소세양ㅡ농가 고충 2024.07.24해당카페글 미리보기
田家苦 (전가고) 蘇世讓(소세양) - 농가의 힘들고 괴로운 심정을 읊다 - 日夜長傴僂 (일야장구루) 한낮이 밤이 되도록 등을 펴지 못하고 揮鋤汗如流 (휘서한여류) 괭이를 휘두르니 진짜 땀이 흐르는 듯 赤日正當午 (적일정당오) 아직 붉은 해는 저기 중천...
-
11/15 奉別蘇判書世讓(봉별소판서세양) 소세양 판서를 보내며 [황진이] 2024.06.19해당카페글 미리보기
奉別蘇判書世讓(봉별소판서세양) 소세양 판서를 보내며 황진이(黃眞伊, 조선 중종 때) 月下梧桐盡【월하오동진】 달빛 아래 오동잎 모두 지고 霜中野菊黃【상중야국황】 서리 속 들국화 노랗게 피었네. 樓高天一尺【누고천일척】 누각은 높아 하늘과...