cafe

병의.｣ 왕소송의여계사이대열지, 인치이위상장군, 항우위로공, 위차장, 범증위말장, 구조. 제별장개속송의, 호위경자관군②. [解釋] 앞서 宋義가 길에서 우연히 만났던 제나라의 사신 高陵君 顯이 초나라 군중에 있다가, 초회왕을 뵙고 말했다. ｢송의가...

기후인유상서고발욕반, 하정위③. 정위하④기사장안, 체포발치⑤지. [解釋] 일 년 남짓 지나 河東郡의 군수와 군위가 현을 순시하다가 絳縣에 이를 때마다 강후 주발은 자신이 죽임을 당할까 두려워하며 항상 갑옷을 입고 집안사람들에게도 무기를 지니고...

기행, 인유단악쾌자. 고제노왈 : ｢쾌견오병, 내기①아사야.｣ 용진평모이소강후주발수조상하, 왈 : ｢진평극치전②재발대쾌장, 평지군중즉참쾌두!｣ [解釋] 번쾌가 이미 떠났는데, 누군가 번쾌의 단점을 들추어 악평하였다. 高帝가 노하여 말하였다. ｢번쾌는...

三怨(인유삼원) 子知之乎(자지지호) 호구(狐丘) 지방의 장로(長老)가 손숙오(孫叔敖)에게 말하였다. "사람에게는 세 가지 원망이 있으니 그대는 그것을 아시오?" 孫叔敖曰(손숙오왈) 何謂也(하위야) 손숙오가 말하였다. "무슨 말씀이신지요?" 對曰(대왈...