cafe

보아가 맨날 일본에서 하는말이라는데/.. 궁금^^

지나... 학원 수업이 끝나고 밖으로 나와서 '약속'이행의 첫째날... 나: 교우와 사무이데쓰네 (오늘은 춥군요) 친구: 소우데스네...(그렇네요) 나: ..................... 바로 대화가 중단됐다.. 그 다음날은 진짜 추웠다. 나: 교우와 이빠이 사무이데쓰...

일본인의 특징이라면 자기 맞지 않아도 그냥. 네 그렇군요........네 그렇군요로 끝내지요. 아 소우데스네 아 소우데스네......... 이건 관심이 없다는 뜻으로 들리더군요. 순간 그 일본여자가 무슨 생각을 했을까............ 하는 생각이 들데요. 이런...

환경에서 사용하는지 모르겠습니다. =>일종의 감탄사 입니다. "나루호도"는 "역시 그렇군요...","소~다네"는 "소우데스네"역시 "그렇군요"라는 뜻으로 억양이 뒤가 올라가겠죠. "소~요네"는 "소우데스요네"또는 "소우다네"의 줄임 말로 "데스"의 줄임 말이...