cafe

소학언해-해석연습.hwp

언해』·『소학언해』와 마찬가지로 방점과 ‘ㅿ, imagefont’이 나타난다. 그러나 ‘ㅿ, imagefont’은 매우 제약되어 쓰인다. ‘ㅿ’은 한자 독음표기와 조사에만 쓰이며, ‘imagefont’은 받침으로만 쓰이고 초성에는 사용되지 않는다. 따라서, 이 책은...

번역소학(飜譯小學)은 조선에서는 중종 13년에 김전(金詮), 최숙생(崔淑生) 등이 언해(諺解)하여 1518년에 간행했다. 규장각도서(奎章閣圖書)에 있다. ※문화어(文化語)-북한에서 쓰이는 조선어(Korean Language)의 표준어다. ※규장각도서(奎章閣圖書...

비록 의역 중심의 불완전한 선역이었지만 최초로 『소학』을 한글로 해석하였다. 성종대 이후 조선 사림 사회에서 인기가 있었던...이었는데, 사림의 취향이 반영된 듯 선조대에 출간된 『소학언해(小學諺解)』는 이 책을 저본으로 삼아 직역 중심으로...

읽었으며 《소학언해》를 한 번 보고서 즉시 삼성(三聲), 전주(轉注), 반절법(反切法)을 깨우쳤다. 일찍이 이웃에 모자(母子)나 형제(兄弟)간에 서로 싸우는 것을 보고서 탄식을 그치지 않고 즉시 “착하지 않으면 사람이 아니고 효도하지 않으면 자식이...

구별로서 해석하는 형이상학적 철학이론이다. 이상 저의 답변이었습니다. 추가로 사서삼경 언해에 대해 소개드리겠습니다. 《논어언해》 4권 4책, 《대학언해》 1책, 《중용언해》 1책, 《맹자언해》 14권 7책, 《시경언해》 20권 10책, 《서경언해》 5...

를 언해에서는 ‘민(敏)’에서 구를 떼고 ‘흠(歆)’을 아래의 구에 붙였으나, 중국본에는 ‘흠(歆)’ 자 아래에 권점을 붙였으니, 이것 또한 마땅히 중국본을 따라야 할 듯하다. 3. 요(堯)ㆍ순(舜), 우(禹)ㆍ탕(湯)과 문(文)ㆍ무(武)ㆍ주공(周公)은 지위...

선조판 소학언해), 등에서도 보듯 중국(中國)이라는 단어는 과거부터 사용되었다. 그러나 명백한 사실은 과거 그 어느때도 중국(中國)이라는 나라는 존재하지 않았으며, 특정 나라를 지칭하지 않았다는 것이다. 만약, 세종대왕이 나라를 지칭하였다고...

하나사상의 기초, 베틀이 사고의 실체로 알게 되지, 그 내용을 해석하려고 하지말고 사용 용도와 뜻을 위주로, 하나 한의 의미만...머리에 새겨진다는 것을 알면, 왜 소학은 숫자일까? 그 대답이 나옵니다. 언해는 바로 언문으로 가림어고 가림어가 배달어...