cafe

제주 방언으로 고생 많으셨습니다 라는 뜻이구나 한사람 인생에 고생 많았다는 뜻의 드라마였어

지하철에서 기사 보고 알았습니다 ^^;;

s=46 X의 ‎ً님(@ggonigone) 넷플릭스 시리즈 <폭싹 속았수다> 2025년 3월 7일 공개 '폭싹 속았수다'는 '수고 많으셨습니다'란 뜻의 제주도 방언으로 1950년대 제주에서 태어난 반항아 애순과 말보단 행동으로 표현하는 ‘팔불 x.com 2025년 3월 7...

ㅎㅎㅎ 새우완탕면이 국물이 시워언 합니다~~~ 해장하기 좋을거 같은 맛이네요 지난 주말엔 폭싹 속았수다 열심히 봤어요 ^^ 매우 수고하셨습니다라는 뜻이라는군요 제주말은 참 어려워~~ 여튼 모두 맛점하시고 힘내서 오후에 또 폭싹 속아보아여 ㅋㅋㅋ

1988년 남산 가면 뭐가 있던건가요? 고문? 그런건가요?

박보검이 주연으로 나오는 넷플릭스의 드라마 '폭삭속았수다'가 전세계에서 인기를 끌고 있습니다. '폭삭속았수다'는 '수고하셨습니다'라는 뜻의 제주 방언으로 영어권 관객을 위해 '삶이 귤을 줄 때(When Life Gives You Tangerines) 로 번역되어었습니다...

삭았다라는 들어봤어도

버리기 마음대로 할 수 없는 일 내 뜻대로 안되는 일은 하늘의 뜻에 맡겨버리기 모든 일이 잘 될 거라는 믿음과 희망을 가져보기...세상 실컷 울고 싶다면 이거보기 넷플릭스 드라마 폭싹 속았수다 눈물이랑 콧물 뒤섞여 줄줄줄~ 감동과 감탄사도 연발연발...