카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
bonkers (adj.) "미쳤다," 1957년, 영국 속어로, 아마도 머리를 bonk(쳤다) 2024.02.06해당카페글 미리보기
bonkers (adj.) "미쳤다," 1957년, 영국 속어로, 아마도 머리를 bonk(쳤다)는 뜻의 유래일 가능성이 있습니다. 이는 머리에 '쿵' 하고 충격을 받는 것으로, '약간 취했다'는 뜻의 1948년 해군 속어에서 왔을 수도 있습니다.
-
와싱톤포스트(WP)가 영부인에 대하여 '클로드즈허르스'(clotheshorse) 속어 사용 2023.05.16해당카페글 미리보기
사람이 올린 글이 아니라 미국 본토인이 지적을 한 것이라 흥미롭기도 합니다. clotheshorse란 단어는 '빨래걸이'란 뜻이 있고, 미국 속어(俗語)로서 '유행복에 정신이 없는 사람, 특히 여성의 경우'의 뜻도 가지고 있다고 합니다. 여러 번역 기능을...
-
책 속에 나온 속어 432 (2024년 독서) 2024.06.24해당카페글 미리보기
작가들의 비밀스러운 삶 – 지은이 : 기욤 뮈소 (2024년 35권, 누계 575권) 2156) 포선 뒤에서 엿 먹는 것 같다 : 근신의 뜻으로 얼굴을 가리는 포선 뒤에서 남몰래 엿을 먹는다는 뜻으로, 겉으로는 근엄한 체 점잔을 빼면서도 남이 보지 않는 데서는...
-
drummer의 속어 뜻? 2008.01.27해당카페글 미리보기
musicians? 답 A drummer. 음악가 주변에서 어슬렁거리는 사람을 뭐라고 하지? 드러머...어딘가를 찾다보니..Deaf! 라는 답도 나왔고요 또 어떤 개인의 블로그에선 drummer 가 속어로 굉장히 쿨한 사람이라는 뜻도 있데요 어느 게 맞는 걸까요? 도와주세요...
-
개만 들을 수 있는 소리가 들어간 노래 2024.06.12해당카페글 미리보기
되었다. 곡에서 특히 문제가 된 부분은 “I’d love to turn you on”으로 “turn on”은 “약물로 쾌감을 일으키다”라는 뜻의 속어이다. 또한 “fill the Albert hall”는 “마리화나 연기로 채운다”는 뜻으로 “holes”는 마약 상습 복용자의 팔에...