cafe

생각하면 가엽다. ㅡ박경리 선생님과 일본어 번역가가 가장 매력적인 등장인물로 꼽은 전라도 소리꾼 '주갑이'. 사투리로 '주갭...12권을 이제 읽을 수는 없다. 2단 인쇄의 활자는 너무 작다. 신판 20권을 주문하고 싶어서 손가락 끝이 저릿하다. 위의...

ㅜㅜ 일본어는 파파고 돌려가면서 미션을 진행 리허설 당시 실수는 많았으나 리허설 평가 2위로 극찬을 받으며 뛰어난 리더십을 보여줬는데 유일한 한국 팀원이자 같은 크루 소속이었던 학생이 하차함 이유는 당시 은우 소속 크루가 크루로서가 아닌 개인...

라틴, 카탈루냐, 인도네시아, 덴마크, 독일, 스페인, 말레이시아, 스웨덴: digital ((손으로) 뒤졌더라 ⇒ 손가락의, 계수형의) * 일본어: デジタル [발음: 디지타르] ((손으로 뭔가를) 뒤졌더라) * 라틴어: digitus ((손으로) 뒤졌댔어 ⇒ 손가락, 발가락...

일본어 ' 이거 있음? 웃음'

가진 장어’라는 의미인 걸로 알고 있어요. 성질도 사나워서 사람에게 달려들기도 하고, 잘못 물리면 손가락이 잘리는 일도 있답니다. 일본어로 ‘하모’라고 부르는 것도 깨문다는 뜻의 ‘하무’에서 왔다고 해요.” 갯장어는 개처럼 날카로운 이빨을...

데쓰. (소유라멘(간장라멘)입니다.) 은우: 어… 선생님 세 개가 일본어로 뭐에요? 정경: 글쎄… 일단 손가락으로 표시할까? 은우: 소유라멘 3개(손가락 3개를 펴고), 마제소바 1개 (손가락으로 1개를 펴고). 사장님: 하이, 소유라멘 미츠, 마제소바 히토츠...

고수님들의 도움을 받고자 이렇게 글을 올립니다. 드라마 대사인데요, "어차피 안 될 일에 죽도록 고생하며 헛물켜다.. 손가락 빠는 일을 내가 왜 해? 재미... 없게." 에서 중간에 '손가락 빠는 일"을 어떻게 번역하면 좋을까요? 고수님들의 많은 조언...

뜻하는 일본어로 이것을 모국어로 바꿔 말해도 좋을 것이다. 참고로 한국어는 ‘칸코쿠고’이다. 13. “모우이치도 오네가이시마스” もう一度お願いします。 (다시 한 번 말해주세요) 상대방의 말을 알아듣지 못한 경우에는 다시 한 번 말해달라고 해보자...

함께 기재 부탁드립니다. 3. 발생한 오류(버그) 현상 상세 내용 : 하야카와 타즈나 ssr카드인데요 오른손 엄지손가락으로 된 부분이 일본어네요 한자로만 적힌줄알았더니 向け가 있어서 제보드립니다 그리구 다이와스칼렛 sr책도 일본어 있어서 제보드랴요...