카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
슈베르트 송어와 숭어 중 올바른 표현과 차이점 2008.12.07해당카페글 미리보기
생각해 봅니다^^* 하지만 사전적 의미로 보면 슈베르트가 작곡한 곡의 원어 제목은 'Forelle' 즉 松魚(송어) 입니다,,, [본문스크랩] 숭어와 송어의 차이-(펌) 우쒸...헷갈려... | 나의 관심정보 2007/06/23 07:41 안토니오(cmj915) http://memolog.blog...
-
[예쁜 말 바른 말] '송어'와 '숭어' 2022.03.24해당카페글 미리보기
교과서에 그대로 사용돼 왔지요. 그러다 보니 아직도 음악회의 포스터나 가곡집 등에 '숭어'로 잘못 나와 있기도 해요. 송어와 숭어의 차이를 알고 있나요? 송어는 주로 맑은 계곡이나 강·호수에 서식하는 물고기입니다. 가곡의 가사에는 '거울같이 맑은...
-
음악교과서 '숭어'가 ＜송어＞로 바뀐다 2010.05.09해당카페글 미리보기
Die Forelle’는 송어(민물고기)를 지칭하는 단어이며, 이의 영문명 ‘A Trout’ 역시 송어를 의미합니다. 송어는 민물고기로 바다에 사는 숭어와는 차이가 있으며, 원곡의 가사인 “ 강물위에 뛰노는 ”이란 구절로 추측컨대, 100% 송어의 오기 혹은 오역...
-
슈베르트 피아노곡 ‘숭어’-＞ ‘송어’로 2010.03.26해당카페글 미리보기
이다. 이는 송어(민물고기)를 지칭하는 단어이며, 곡의 영문명 ‘A Trout’ 역시 송어를 의미한다. 문화재제자리찾기는 “송어는 민물고기로 바다에 사는 숭어와는 차이가 있고, 원곡의 가사인 ‘강물 위에 뛰노는’이란 구절로 추측컨대, 100% 송어의...
-
두번째. "숭어"가 두손에 잡히며 그것은 "고래"의 먹이가 될지로다 15 또는 13 2013.12.01해당카페글 미리보기
고래 8 숭어 15 잡은 두손 22 송어 백학수 25 숭어는 15(?) 송어? 숭어? 무슨 차이일까요? 두손 22에 잡힌 숭어 15는 고래 8의 먹이가 됩니다. 숭어를 1 로 본다는 전제하에 보험수는 13
![[예쁜 말 바른 말] '송어'와 '숭어' 이미지](https://search4.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/EP6rqlXIGo1)
