카페검색 본문
카페글 본문
-
연어 송어류의 은화(smolt, 銀化), smoltification 2024.09.16해당카페글 미리보기
영어 사전 찾으면 : 2년생 연어 (이때 바다로 내려감)로 나옴. ★Smolt(은화) 담수에서 서식하는 연어류는 성장하면서 바다로 내려가기 위해 체색이 은색을 띄게 되면서 생리적 변화가 일어나는데. 이것을 은화라한다. 하천 서식 유어를 parr((연어나 대구...
-
- 무지개송어 Steelhead 2023.08.28해당카페글 미리보기
habitat alterations, and additional factors have adversely affected many native runs of steel-head. 2 통명 - 영어; steelhead trout, steelie, sea-run rainbow. - 한글; 무지개송어, 연어목 연어과 3 개요 - 무게; 42파운드이내, 평균 8파운드...
-
송어 2023.03.11해당카페글 미리보기
송어 Die forelle (영어 Trout) 제목 보자마자 송어회를 떠올리셨나요 ? ^^ 볶은 콩가루 묻혀 먹는 송어회.....저도 좋아합니다. 그런데 오늘은 명랑한 하루가 되시길 바라며 독일 가곡 '송어' 노래를 올립니다.. (슈베르트 작곡) 후일 슈베르트의 피아노...
-
요즘 송어가 한창이라...참고하세요 2011.01.18해당카페글 미리보기
무지개송어는 영어로 Rainbow Trout이다. 원산지는 북아메리카와 러시아이다. 여러 송어류 중에 환경 적응력이 뛰어나 양식 어종으로 전세계에 크게 번져 있다. 성어가 되면 붉은색으로 옆줄이 생기는데, 비스듬히 보면 무지개 빛이 보여 무지개송어라...
-
슈베르트 송어와 숭어 중 올바른 표현과 차이점 2008.12.07해당카페글 미리보기
잘못 나와 있는 겁니다.) 간단히 말해 송어와 숭어는 다른 물고기이고 제목에 등장하는 Forelle(영어로 trout)는 송어가 되겠습니다. 민물에서 사는 물고기 송어. 이건 상상력을 발휘해서, 혹은 짐작으로 숭어인지 송어인지 말하는게 아니라 슈베르트가...
