cafe

영어 사전 찾으면 : 2년생 연어 (이때 바다로 내려감)로 나옴. ★Smolt(은화) 담수에서 서식하는 연어류는 성장하면서 바다로 내려가기 위해 체색이 은색을 띄게 되면서 생리적 변화가 일어나는데. 이것을 은화라한다. 하천 서식 유어를 parr((연어나 대구...

habitat alterations, and additional factors have adversely affected many native runs of steel-head. 2 통명 - 영어; steelhead trout, steelie, sea-run rainbow. - 한글; 무지개송어, 연어목 연어과 3 개요 - 무게; 42파운드이내, 평균 8파운드...

무지개송어는 영어로 Rainbow Trout이다. 원산지는 북아메리카와 러시아이다. 여러 송어류 중에 환경 적응력이 뛰어나 양식 어종으로 전세계에 크게 번져 있다. 성어가 되면 붉은색으로 옆줄이 생기는데, 비스듬히 보면 무지개 빛이 보여 무지개송어라...

잘못 나와 있는 겁니다.) 간단히 말해 송어와 숭어는 다른 물고기이고 제목에 등장하는 Forelle(영어로 trout)는 송어가 되겠습니다. 민물에서 사는 물고기 송어. 이건 상상력을 발휘해서, 혹은 짐작으로 숭어인지 송어인지 말하는게 아니라 슈베르트가...

그 강물에 이리하여 이윽고 송어는 낚여 올려졌네 마음 아프게도 나그네는 보았네 마음 아프게도 나그네는 보았네 --- 송어 --- 영어로는Trout . 독일어로는 Die Forelle 라고 합니다 숭어가 맞는지 송어가 맞는지 여러 의견이 있었다 하는데 송어는 민물...

連魚)’라는 기록도 있다고 합니다. 軟魚 연어 부드러울연 고기어라 생각하기도 했는데 아닌모양입니다. 차이점은 ? 영어에서 ‘송어’라는 뜻을 지닌 ‘트라웃; trout’이라는 단어와 ‘연어’라는 뜻을 지닌 ‘살몬; salmon’이라는 단어는 각각 라틴어...

고소하다. 눈 쌓인 강원도 산골 맑은 물에 무지개송어가 노닌다. 2011. 01. 10. 글 사진 : 황교익 / 맛 칼럼니스트 무지개송어는 영어로 Rainbow Trout이다. 원산지는 북아메리카와 러시아이다. 여러 송어류 중에 환경 적응력이 뛰어나 양식 어종으로 전...

음악에 새로운 길을 개척했다고 할 수 있을 것이다. ※ Die Forelle (The Trout) 독일어로 민물에 사는 물고기인 ‘송어’를 말한다. (영어로는 트라우트, 독일어로는 포렐레) 슈베르트가 작곡한 곡은 ‘송어’라는 곡인데 맑은 시냇물에 있는 송어 한...

살펴보고, 음악 전문가의 자문 등을 통해 확인한 것이다. 이 곡의 원 제목은 독일어로 이며, 영어로는 이다. 우리 말로 번역하면 ‘송어’이다. 반면, 숭어는 영어로 ‘Mullet’이다. 숭어는 바닷물과 민물이 만나는 곳에 살지만 송어는 순수한 민물고기...