cafe

강화(江華), 자는 군수(君受). 벼슬은 참봉(參奉). 나머지는 알 수 없음. 송홧가루 금빛가루처럼 떨어지고 松花金粉落 송화금분락 봄 시냇가 옥소리를 내며 차갑게 흐르네 春澗玉聲寒 춘간옥성한 너럭바위 위에 나그네가 와서 앉으니 盤石客來坐...

달 짝하여 돌아오네. 67. 紫霞洞(자하동) ― 君受 河偉量(군수 하위량) 松花金粉落 春澗玉聲寒 盤石客來坐 仙人舊有壇 송화금분락 춘간옥성한 반석객래좌 선인구유단 소나무 꽃은 금빛가루 봄 시내는 차가운 옥소리 나그네 와서 앉은 그 반석은 옛날에...

돌아오네. * 折得 : 꺾어 들고. 伴明月 : 밝은 달을 짝하여. 67. 紫霞洞(자하동)―君受 河偉量(군수 하위량) 松花金粉落 (송화금분락) 소나무 꽃은 금빛가루 春澗玉聲寒 (춘간옥성한) 봄 시내는 차가운 옥소리 盤石客來坐 (반석객래좌) 나그네 와서 앉은...

가루 금가루인양 떨어지고 봄 시내 옥소리인양 차가운데 나그네 반석에 와 앉으니 선인이 예놀던 단 있었으리 松花金粉落(송화금분락) 春澗玉聲寒(춘간옥성한) 盤石客來坐(반석객래좌) 仙人舊有壇(선인구유단) 河偉量 : 字는 君受. 강화 사람 • 紫霞(자하...

서예를 취미로 시작하여 그 결과가 제22회 공무원미술대전에서 서예한문부문에서 동상을 수상 * 내용 : 송화금분락 춘간옥성한 반석객래좌 선인구유단 * 해석 : 소나무 꽃은 금빛가루 봄 시내는 차가운 옥소리 나그네 와서 앉은 그 반석은 옛날에 신선이...

紫霞洞(자하동) - 君受 河偉量(군수 하위량) 松花金粉落(송화금분락) : 소나무 꽃은 금빛가루 春澗玉聲寒(춘간옥성한) : 봄 시내는 차가운 옥소리 盤石客來坐(반석객래좌) : 나그네 와서 앉은 그 반석은 仙人舊有壇(선인구유단) : 옛날에 신선이 있었던 단...

* 紫霞洞(자하동) - 河偉量(하위량) 松花金粉落 (송화금분락) 송화가루 금가루인양 떨어지고 春澗玉聲寒 (춘간옥성한) 봄 산골 물소리 옥소리인양 차가운데 盤石客來坐 (반석객래좌) 나그네 반석에 와 앉으니 仙人舊有壇 (선인구유단) 여기가 바로 신선이...

題目:河 偉量 詩 (紫霞洞) 松花金粉落(송화금분락) 春澗玉聲寒(춘간옥성한) 盤石客來坐(반석객래좌) 仙人舊有壇(선인구유단) 송화가루 금가루인양 떨어지고 봄 시내 옥소리인양 차가운데 나그네 반석에 와 앉으니 선인이 예놀던 단 있었으리

松花金粉落(송화금분락) 소나무꽃 금가루 떨어지고 春澗玉聲寒(춘간옥성한) 봄 개울물 소리 옥소리처럼 차다 盤石客來坐(반석객래좌) 나그네 와서 반석에 있나니 仙人舊有壇(선인구유단) 여기가 바로 신선이 놀던 옛 단 이로구나