카페검색 본문
카페글 본문
-
[어감의 차이] “수고했어요”의 중국어 표현...그 단순한 말한마디에도 뉘앙스의 차이가 존재하는군요....辛苦了 vs 辛苦你了 2013.07.09해당카페글 미리보기
안녕하세요^^ 오늘 문득 평소에 무심결에 쓰는 아주 평범한 중국어 표현에 대해 쌩뚱맞게 의문이 들었습 니다. 즉, ”수고했어요“라는 표현인 "辛苦了"와 "辛苦你了"가 과연 어떤차이가 있는지 갑자기 의 문이 들더군요.... 사실 외국어를 하면서 너무...
-
생활중국어 / 어느라고 수고했어요 2006.12.01해당카페글 미리보기
0" Loop="-1" SAlign Menu="-1" Base AllowScriptAccess="always" Scale="ShowAll" DeviceFont="0" EmbedMovie="0" BGColor SWRemote MovieData SeamlessTabbing="1"> ☆가능 중국어 AHaCHINA(오영찬 선생님편저)☆ 다음 카페 http://cafe.daum.net/Ahachina
-
갈공 후기 - 채상판, 청미, 모두 수고했어요 2018.10.09해당카페글 미리보기
모두 수고했어요? 뭐 이런 제목이었다. 올해도 비슷한 마음이라 비슷한 제목으로 가려고 한다! 특히 올해는 미풍이 추가되었다. 미풍후배들도 갈공 열심히 해줘서 너무 고맙다.. 2. 나는 작년 갈공을 했다. 작년의 나는 사실 올해보다 더 풍물에 빠져있던...
-
학민이 오늘도 수고했어요 ♥ 2018.03.04해당카페글 미리보기
출발 했어여. 그저께 투어 가신 손님이 거의 중국사람이었고 태국사람이 2분! 누나 포함하면 3명요 ㅎㅎㅎ 그래서 하루종일 중국어 수업인 듯..... ㅎㅎ 그래도 재밌더라구여 ㅋ 간 곳은 아직 못가본 장소여서 아주 조앗더라구요 ㅋㅋ 😆😆😆 첫번째 간 곳은...
-
🐶준형오빠🐻 수고했어요~*^^* 2021.03.28해당카페글 미리보기
안녕하세요! 오늘 무대 수고했어요!팬사도 수고했어요~ㅎㅎ 오빠는 오월천의 갑자기 니가 너무 보고싶어 노래 들었다 진짜 너무...ㅠ 사실 추천하자면 정말 여러 곡들 정말 좋아합니다ㅠㅠ 갑자기 오빠의 중국어 노래를 듣게되서 정말 깜짝이야!! 오렌지...
-
수고했어요 오늘도 2018.02.17해당카페글 미리보기
음식 중국어 시간 때 배운 음식이라서 되게 반가웠어요 중국 명절 음식인데 안에는 팥 들어있는 거 맞죠? 저 대만 놀러갔을 때 먹어보고 싶었는데 제가 다니는 곳마다 보니까 파는 곳은 한 곳도 없더라구요 아쉽게도 못 먹고 왔네요 8ㅅ8 나중에 꼭 먹을...
-
오늘도 수고했어요 🌻 2021.07.09해당카페글 미리보기
있어? 나는 비빔면과 물냉면 먹어 보고 싶어 ㅋㅋㅋ 🤤 아... 지금 배고픈데... ㅠㅠ 아! 테오야~ 너의 중국어 시험을 합격 할 거야! 💪 중국어를 혼자 공부 해서 너무 어렵죠? 나도 한국어를 혼자 공부 해서 너무 어려워.. ㅠㅠ 근데 너 때문에 나 힘이...
-
수고했어요 오늘도🌞 #214 2018.06.29해당카페글 미리보기
20180629 오빠! 은희 왔어요😀 오늘 드디어 티켓팅!!!!!!! 학교에서 설레고 긴장되는 마음으로 있었고, 오늘 중국어랑 학원 없어서 노래방 들렸다가 피씨방 갔어요😆 노래방에 갔더니 맘마미아가!!!! 첫 곡으로 맘마미아 부르고, 마지막 곡으로 팡파레도...
-
오늘 도 수고했어요~ 2021.12.05해당카페글 미리보기
너무 긴장해서 계속 원고를 읽어요 ㅋㅋㅋ 예준이가 중국어를 할 줄 아는 것이 놀랍다 ㅋ 발음이 정말 좋다 ㅇㅈ 오늘도...내가 전에 말했듯이 꼭 대박날 거야!!✨ 마지막... 오늘 도 수고했어요 ~ 학교가 끝나고 집에 가서 일찍 자잘용 ʚ(◜𖥦◝ )ɞ 사랑해요...
-
대만 팬미팅 수고했어요 2019.09.29해당카페글 미리보기
고마워요ㅠ 아프지 말고 밥도 챙겨 먹고 나중에 꼭 빅톤 맴버들과 함꼐 와요♥ 병찬이가 준비한 퍼포먼스 다 즐겁게 봤어요. 중국어 가사를 외운 게 고생했어요~~병찬이랑 게임 못 하는 게 많이 질투했지만 병찬이는 팬들 얼마나 사랑하는 지 알았어요...