cafe

뜻을 취하여 방생재(放生齋：동물을 살려주는 의식)와 혼동하고 있는 데서 온 오류이다. 274. 수리수리 마하수리 ‘수리수리 마하수리 수수리 사바하’ (깨끗하고 깨끗하고 크게 깨끗하게 하여 아주 깨끗함을, 끝내는 원만히 성취케 하소서.) ① 수리(修理...

의미이다. 사바하는 앞의 내용을 결론짓는 종결의미로 사용되는 정형구로서 '말하다'는 뜻의 '아' (ah,aha)에 수su가 첨가된 것으로 '말한 것이 이루어지다'라는 뜻으로 '성취되다' '원만해지다' 정도의 뜻이다. 이상의 내용을 전제로 번역하면, “깨끗...

의 첫 시작은 ‘정구업진언’, 즉 ‘입에서 지은 업을 깨끗하게 씻어 내는 참된 말’로 시작되는데 그 말이 바로 ‘수리수리 마하수리 수수리 사바하’다. ‘수리’는 ‘길상존(吉祥尊, 좋은 조짐을 주실 존자)’, ‘마하’는 ‘크다’는 의미다. 그러므로...

수리수리 마하수리 수수리 사바하~~~^^ 익숙한 소리. 다 이루어지는 마법의 소리가 아닌 입을 깨끗이 씻는 목적으로 사용되었다니~~~ 우리가 아무렇지도 않게 사용하는 수 많은 말들이 우리의 삶을 다양하게 변화시킬 수 있다는 사실에 새삼 반성하게 된다...