카페검색 본문
카페글 본문
-
고급문장수업 - (536) 열에 아홉은 틀리는 말 – ⑩ 술과 관련된 말/ 스포츠경향 편집국장 엄민용 2024.06.24해당카페글 미리보기
쓰는 영어 ‘shot’의 대표적 의미인 ‘쏘다’를 아무 생각 없이 끌어다 쓴 말이기 때문입니다. 우리말 ‘쏘다’에는 돈을...만큼 앞으로 ‘한턱 쏘다’가 바른 표현이 될 가능성이 아주 조금은 있다고 봅니다. ∇ 깡소주도 없고 데낄라도 없다 술 이야기...
-
(질문답변 51) 킹제임스흠정역의 요한복음 2:10은 영어의 "wine'을 왜 "포도주"가 아니라 "포도즙"이라고 번역했나요? 2024.06.26해당카페글 미리보기
는 사실이 중요하지, 취했느냐 여부는 중요하지 않습니다. 영어 킹제임스성경에서 “마시다”[drink, drank, have(또는 had...마시듯 “마신다”는 행위만을 표현합니다. 반면에 술에 “취하다”[(be drunk(en), have(또는 had) been drunk(en) : be동사를...
-
《술에 취하다＊have a skinful＊2009.09.19.UY》 2009.09.19해당카페글 미리보기
‘술에 취하다＊have a skinful＊2009.09.19.UY’ 오랜만입니다. 후아... 모니터를 바꿨는데, 너무 작은데다가 모니터의 해상도가 도통 맞추기 어려워서...... 제가 만든 거와, 다른곳에서 보는 저의 작품이, 색이 많이 틀려질것으로 예상돼요. 저번에도...
-
절주 하는 문화~술에 관한 영어 표현-!!^^ 2006.11.15해당카페글 미리보기
제의했다 At the wedding reception, the bride's father propsed a toast to the new couple 2. have ine too many: 술이 취하다 그는 술이 너무 많이 취해서 지금은 토하고 있다 he had one too many, and now he's throwing up. 3. black out: 필름이...
-
[Sep 12th, 2012]술 취한 정도를 나타내는 영어 표현들 2012.09.12해당카페글 미리보기
He puked his brains out on the side walk. 그는 길가에서 머리가 터질 듯이 구토를 했다. ㆍ취기를 느끼다 - feel high ㆍ술에 취하다 - get drunk, have one too many ㆍ필름이 끊어지다 - get blacked out ㆍ취해서 쓰러지다 - pass out drunk...
