cafe

말했을 것이다. 이처럼 공자는 사실이 아닌 것을 배격하고 전통을 계승하여 정확하게 기술한다고 강조했다. 원문인 ‘술이부작, 신이호고, 절비어아노팽(子曰 述而不作, 信而好古, 竊比於我老彭)’의 앞부분을 직역하면 ‘기술만 할 뿐이고 창작은 하지...

가득찬 현실을 감안할 때, 술이편이 주는 감동은 새롭기 그지없다. 子曰 述而不作 信而好古 竊比於我老彭 자왈 술이부작 신이호고 절비어아노팽 子曰 默而識之 學而不厭 誨人不倦 何有於我哉 자왈 묵이지지 학이불염 회인불권 하유어아재 孔子가 이르기를...

진정한 창작은 옛것을 토대로 이루어지는 연속성에서 탄생하게 되는 것이라는 말이다. 원문의 述而不作 信而好古(술이부작 신이호고)는 기술하고 짓지 않으며, 신념으로 옛 것을 좋아한다는 말이다. 술(述)은 저술(著述)이란 뜻이고, 작(作)은 창작(創作...

述而不作술이부작 의 謙遜(겸손)의 나이, 돈을 벌기보담 헤아리기만 한다 > " 述而不作 信而好古 竊比於我老澎 " ( 술이부작 신이호고 절비어아노팽 ) 지난 옛것을 복습하며 새것의 앎을 찾는다 ( 과거있는대로 진술할뿐 새로움을 창작하지 않는다뜻) 기술...