cafe

말했을 것이다. 이처럼 공자는 사실이 아닌 것을 배격하고 전통을 계승하여 정확하게 기술한다고 강조했다. 원문인 ‘술이부작, 신이호고, 절비어아노팽(子曰 述而不作, 信而好古, 竊比於我老彭)’의 앞부분을 직역하면 ‘기술만 할 뿐이고 창작은 하지...

가득찬 현실을 감안할 때, 술이편이 주는 감동은 새롭기 그지없다. 子曰 述而不作 信而好古 竊比於我老彭 자왈 술이부작 신이호고 절비어아노팽 子曰 默而識之 學而不厭 誨人不倦 何有於我哉 자왈 묵이지지 학이불염 회인불권 하유어아재 孔子가 이르기를...

진정한 창작은 옛것을 토대로 이루어지는 연속성에서 탄생하게 되는 것이라는 말이다. 원문의 述而不作 信而好古(술이부작 신이호고)는 기술하고 짓지 않으며, 신념으로 옛 것을 좋아한다는 말이다. 술(述)은 저술(著述)이란 뜻이고, 작(作)은 창작(創作...

述而不作술이부작 의 謙遜(겸손)의 나이, 돈을 벌기보담 헤아리기만 한다 > " 述而不作 信而好古 竊比於我老澎 " ( 술이부작 신이호고 절비어아노팽 ) 지난 옛것을 복습하며 새것의 앎을 찾는다 ( 과거있는대로 진술할뿐 새로움을 창작하지 않는다뜻) 기술...

것이다. 즉 그 위대한 공자도 창작을 하지 않았다는 것이다. 술이부작이 들어간 논어의 구절을 보면 이렇다. “자왈: 술이부작, 신이호고, 절비어아로팽. 子曰: 述而不作, 信而好古, 竊比於我老彭.” 공자께서 말씀하셨다. “옛 것을 서술할 뿐 창작하지...

죽정이 같은 사이비 이삭들로 가득 찬 현실을 감안할 때 술이편이 주는 감동은 새롭기 그지없다. 자왈(子曰) 술이부작(述而不作) 신이호고(信而好古) 절비어아노팽(竊比於我老彭) 공자가 이르기를 전술(傳述)했을 따름이지 새로운 것을 창작하지 않았고...

좋아하는 것만큼은 노팽(은나라의 현인)과 비교할 수 있다. 술이부작이란 자신의 저술이나 창작을 두고 저자가 겸손의 뜻으로 하는 말이다. <子曰 : "述而不作, 信而好古, 竊比於我老彭."> 자왈 : "술이부작, 신이호고, 절비어아노팽." 즐거운 하루 되세요...

於我老彭 子曰 黙而識之 學而不厭 誨人不倦 何有於我哉 子曰 德之不脩 學之不講 聞儀不能從 不善不能改 是吾憂也 (자왈 술이부작 신이호고 절비어아노팽 자왈 묵이지지 학이불염 회인불권 하유어아재 자왈 덕지불수 학지불강 문의불능종 불선불능개 시오우...

나는 전대부터 전해 내려오는 것을 기술할 따름이지 새로운 것을 지어내는 것은 아니다. 옛 것을 믿고 좋아하기 때문이다. 마음 깊이 은(殷)의 현인 팽(彭)을 본받고자 하는 것이다." <子曰 述而不作(술이부작) 信而好古(신이호고) 竊比於我老彭절...