카페검색 본문
카페글 본문
-
[순화 어휘] '스끼다시'는 우리말 '곁들이' 2003.04.02해당카페글 미리보기
[순화 어휘] '스끼다시'는 우리말 '곁들이' '스끼다시'는 우리말 '곁들이', '곁들이 안주'로 순화되어 있습니다. 자료 출처 : 국립국어연구원
-
'스끼다시'는 우리말 '곁들이' 2003.02.23해당카페글 미리보기
회집에 가면 흔히들 아무런 부담감 없이 스끼다시라는 말을 많이 쓰죠. 하지만 이제부터는 우리말로 바꿔보면 어떨까요. '스끼다시'는 우리말 '곁들이', '곁들이 안주'로 순화되어 있습니다. 앞으로는 '곁들이'란 말 사용해 보시죠.(^^)
-
일본말인지도 모르고 쓰는 일본말 2024.08.27해당카페글 미리보기
하기도 쉽지 않습니다. 그런데 이런 말들과는 달리 버젓이 우리말이 있는데도 일본말이나 일본식 표현을 일상생활에서 멋대로...것은 별로 보기 좋아 보이지 않습니다. 음식점(사라, 스시, 쓰끼다시, 소바…)이나 옷가게(나시, 가라, 마이…), 공사장...
-
[7월18일]건방진 우리말 달인 2008.07.10해당카페글 미리보기
쇼부 | 나가리 | 엥꼬, 만땅, 잇빠이 | 소라색, 곤색 | 삐까번쩍 | 스끼다시, 아나고, 요지 2부 말법을 알면 우리말이 쉬워진다 바른말을 쓰기위해 꼭 알아야 할 우리말 문법 윗옷을 벗으니 웃통이 드러났다 | 수캐와 수고양이의 싸움 | 깨끗이 쓸고...
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
히네루(ひねり)→비틀다,틀어치기 ·시다(した)→보조원,조수 ·시보리(しぼり)→물수건 ·신삥(しんぴん)→새것,신품 ·쯔끼다시(つけたし)→기본 안주,곁들임 안주 ·쓰리(すり)→소매치기 ·쓰메끼리(つめきり)→손톱깎기 ·아나고(あなご)→붕장어...
-
우리말. 2004.08.21해당카페글 미리보기
되고 지금도 꼭 일식집에 가면 반찬,.아니고 ㅋㅋ거기서만큼은 스끼다시 맛나네~해야 정말 알맞다.ㅋㅋ 암튼 아직도, 우리말에는 일본말이 많이 잇나보다. 내기억엔 중학교 정도부터 와리바씨를 나무젓가락으로 벤또는 도시락으로 말하기 켐페인.. 비슷한...
-
[찬샘별곡 Ⅱ-58]슬기로운(?) 언어생활 2024.03.23해당카페글 미리보기
언중言衆들이 우리말로 순화하여 사용하지 않는 대표적인 일본말들이 그 순간 떠오르는 까닭은, 우리 조부모와 부모들이 시도때...그것이다. 아직도 횟집에서는 기본안주를 뜻하는 ‘쓰끼다시’가 사라지지 않고 쓰이긴 하지만. 일제강점기 36년은 우리의...
-
우리말 편지 - 초다짐과 입맷상 2013.08.12해당카페글 미리보기
같은 때에 큰상을 차리기 전에 먼저 간단하게 차려 대접하는 음식상."을 뜻합니다. 이렇게 좋은 우리말이 있는데 스끼다시를 쓸 까닭은 없겠죠? 우리말에 '훈감하다'는 낱말도 있습니다. "맛이 진하고 냄새가 좋다.", "푸짐하고 호화롭다."는 뜻입니다...
-
잘못된 우리 말 고쳐쓰기 2008.12.09해당카페글 미리보기
카쓰오 (가다랭이), 스투메(오징어), 사바야끼(고등어), 스끼다시(덤 음식(, 오레바시(나무젓가락), 시오야끼(소금구이), 타고야...나물', '남새'란 우리말있는데도 버젓이 쓰고 있다."국민'이란 말도 일본 말이다. 바른 우리 말로는 '백성'이란 말이...
-
생선회도 우리말로 2005.04.07해당카페글 미리보기
엄마. 스끼다시 본뜻: '곁들이다'는 뜻을 가진 일본어에서 온 말이다. 바뀐 뜻: '곁들인 안주'를 가리키는 말인데, '기본 안주'라는 우리말로 바꾸어 쓸 수 있다. [예 1] 여보세요, 여기 스끼다시 좀 갖다 주세요. [예 2] 스끼다시라는 말 대신에 기본안주...