cafe

1972년에 스리랑카로 향할 때 인천공항에 잠시 머물렀다 간 적이 있어요. 아마도 대한항공을 탔던 것 같아요. 그 후에는 한국에 갈 기회가 없었습니다. 주위에 한국 불교에 조예가 깊은 분들은 많이 있어서 교류하고는 있습니다. 아직까지 한국에 갈 기회...

나라의 언어, 철학, 종교, 심리학 등을 알아야 한다고 생각하셨기 때문이다. 그래서 이절에 오는 스리랑카 스님들은 젊은 분들이며 오자마자 미국 대학에서 심리학 등 서양을 이해할 수 있는 공부를 시킨다. 신학대학원 시절 동급생인 한국인이 주지 스님...

새로운 사조, 즉 대승불교를 받아들이고자 했다. 현재 스리랑카불교는 테라와다불교 종주국의 위치에 있다. 3차 결집된 공인된...로마나이즈화된 빠알리 삼장이 전 세계 각국 언어로 번역되어 있다. 마하비하라 구역의 중심지 루완웰리세이야에 섰다...

三藏)이 남아 있었는데 그 삼장을 주석한 고주석서도 함께 남아 있었습니다. 그 고주석서는 싱할라어(語)라고 당시 스리랑카 언어로 번역되어 전승되어 왔는데 붓다고사 스님께선 그 주석서를 성전(聖典)의 언어인 마가다어, 즉 빠알리어로 옮겼을 뿐...

소수언어인 베다어(Vedda)가 존재한다. 문화 스리랑카에는 BC 3세기까지 거슬러 올라가는 풍부한 문화유산이 있다. 예술적 전통은 주로 불교와 힌두교의 종교예술 및 무용극에 집중되어 있다. 민속무용극에는 가면무용극 '콜람'(타밀어로 '의상'이라는 뜻...

맞다면 마가디(Māgadhī)가 붓다 자신의 언어라는 붓다고사의 설명에 의존할 수 있고 붓다 스스로 그의 말이 다른 언어로 번역되는 것을 좋아하지 않았음을 인정해야 한다. 초기에 스리랑카에 단단히 뿌리내린 테라와다는 이런 권고를 어기려고 하지...

에서 사업 확장으로 인한 국가별 통역 프리랜서를 모집합니다. 통역언어 분야 : 영어 , 중국어, 일본어,러시아, 우즈베키스탄...미얀마,네팔,필리핀,태국 언제 어디서나 3자 전화 통역 및 번역 으로 당 300 여거래 업체와의 지속적인 통역을 하실분을 모집...

어플을 뒤져도 스리랑카(싱할라어)언어는 번역이 안되더라구여!~ 나와있지도 않더라구여!~ 스리랑카 언어(싱할라어)에 대해서 구체적으로 알고 싶은데, 도움 좀 주시지 않으시겠어요?~ 스리랑카언어를 스마트폰 번역어플에 점목시켜보는것도 좋은 방법...

그는 스리랑카의 350여 명의 불교회의를 구성하고 그 위원회의 수석 총무로서 역할을 하게 된다. 그는 팔리경전을 스리랑카의 언어로 번역하는 방대한 작업을 해나가게 되며 달라다 말리가와와 같은 사원을 복원하는 일에도 힘을 쏟게 된다. 그는 불교도들...