cafe

받게 된 문학상의 선정 주체는 스웨덴 한림원(翰林院)으로 1786년 당시 국왕 구스타브 3세가 설립한 스웨덴어·스웨덴 문학 진흥 기관이다. ​ 스웨덴어로 Svenska Akademien, 영어로 Swedish Academy인 이 기관을 왜 한림원이라고 번역할까? ​ 기원은 확실치...

올려봐요 (써니 언냐 잘 지내시죠? ㅎㅎ 저 오랜만에 들어오니까 우수회원이 아니라 못 보는 게시판이...ㅠㅠ) 회원님들 중 스웨덴어 번역 가능하신 분 있으신가요? 제가 방송 작가로 일하다가 지금은 틈틈이 방송 번역을 하는데요.. 일전에 같이 일했던...

안녕하세요, 이엠마라고 합니다. 스웨덴어->한국어, 한국어->스웨덴어 번역, 무대본 가능합니다, 근데 제가 지금 스웨덴 거주중이어서 메일로만 가능하구요. 저는 스웨덴 린처핑에 소재한 린처핑대학교에서 학사졸업, 지금은 대학원 마지막 논문 작성중...

안녕하세요, 연합외국어 연구원입니다. 영어->스웨덴어 번역하실 분 구합니다, 내용은 서신이고, 한 5라인 정도 되는 간단한 문장입니다. 번역료는 1만 5천원입니다. 가능하신 분은 급히 저희 회사로 연락주시면 감사하겠습니다. 스웨덴어는 가능하신데...

질과 양 그리고 해외 독자층 확보 면에서 충분치 못했다는 평가가 있다. 특히 노벨문학상 선정에 중요한 영향을 미치는 스웨덴어 번역이 상대적으로 부족했다. 또한 작품이 해외에서 꾸준히 읽히고 연구되는 필요한 문학적 인프라 즉 연구자, 비평가, 독자...

방송이라 매우매우 상황이 촉박하며, 그에 따라 번역가도 촉박하게 구하고 있으나, 예상했던 대로 쉽지가 않습니다. 아무튼 번역할 테입은 이번주 토요일에 피디님이 한아름 들고 오실 예정이구요. 1차 프리뷰가 끝나는 일요일부터 늦어도 화요일까지...

1. 게시자: 김유리 2. 연락처: Email: XX@XX *. 작업 가능 내용(언어): 불어-영어 -스웨덴어 4, 기타: 유럽에서 25년 거주 ( 프랑스/ 영국/ 스웨덴) 파리 3 대학졸업 현제는 출판사에서 영어 교제책 감수 필요하신 분 들 연락하세요...

스웨덴어 영상번역하실분 계신가요 연락바람니다 *** ******** XX@XX

를 번역한 데바라 스미스(영, 37세)는 형, 언니, 소주, 만화, 선생님 등의 단어를 한국 발음 그대로 옮겼다. 5)스웨덴어로 번역된 한강의 작품은 <채식주의자> <작별하지 않는다> <흰> <소년이 온다> 4편이다. 6) 노벨상 설립 : 1895년. 다니너마이트를...