카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
해당카페글 미리보기
-
스웨덴 회상(1) - 날씨, 언어, 사람들, 이웃사촌 2024.11.06해당카페글 미리보기
설음을 실감했습니다. 다행히 그분이 친절히 가르쳐 주어서 무사히 스톡홈까지 갈 수 있었습니다. 회의진행도 영어로 했는데, 스웨덴, 놀웨이, 핀랜드, 독일, 이태리등에서 온 엔지니어들이라 모두다 자기나라 특유의 액센트가 있어서 미국 토백이 영어...
-
유럽 비영어권 나라의 영어 실력 2024.09.01해당카페글 미리보기
https://theqoo.net/square/3387326989 물론 경험은 사바사지만 개인 경험은 이렇습니다 네덜란드 덴마크 노르웨이 스웨덴: 영어는 외국어 아니라 모국어 수준임 문법 어휘선택 등 어감 뛰어남 심지어 억양까지 완벽한 사람들 있음 보면 미국인인줄 앎...
-
런던에서 스웨덴까지 17일 걸려 자전거로 "세상이 다시 커지더라" 2024.08.25해당카페글 미리보기
방 하나를 빌리기도 했다. 파스콸레의 정원을 거닐며 우리 두 사람은 번역기 앱을 이용해 프랑스, 네덜란드, 스웨덴, 영어를 동원하며 대화를 이어갔다. 덴마크 남부에서는 한 할머니가 꿈같은 시골 집을 빌려줬는데 눈을 떴을 때 비가 퍼붓자, 할머니는...
-
[깨알지식Q] 노벨상 준 스웨덴 아카데미… 왜 '한림원'으로 번역하나? 2024.10.17해당카페글 미리보기
선정한다. 소설가 한강이 받게 된 문학상의 선정 주체는 스웨덴 한림원(翰林院)으로 1786년 당시 국왕 구스타브 3세가 설립한...스웨덴 문학 진흥 기관이다. 스웨덴어로 Svenska Akademien, 영어로 Swedish Academy인 이 기관을 왜 한림원이라고 번역...