cafe

* Dhammananda스님 영역/이병두 국역, 영어로 읽는 법구경, 불교시대사, 2003. 65쪽에서 성스러운 승려는 아무에게도 불편을 주지 않는다 Saintly Monks Cause No Inconvenience to Any As a bee without harming the flower, 꽃과 그 색깔이나 향기를 its...

할 즈음엔 일본승려복을 입은 일행이 일주문쪽으로 내려오고 있어 지부장님과 잠시 대화를 나눴습니다. 사가현에서 온 승려들은 수불스님과의 인연으로 한국방문 중인데 잠시 범어사 구경하고 가시는 중이었다 합니다. 담달은 영어 3팀 팀장님께서 미국...

가지고 * 영어는 한 문장으로 구성된 특이한 경우네요... 둘째 줄의 who부터 문장 끝까지가 a bhikkhu를 꾸미고 있군요... 문장구조는 The speech of a bhikkhu (who ~ the goal) is sweet. 로 보시면 됩니다. * 비구에 대해서는 아래 글을 참고해 보세요...

1.가장 억울한 도형은?= 3. 차를 발로차면?= 4. 세상에서 제일 지루한 중학교는?= 5. 아몬드가 죽으면?= 6. 세상에서 제일 야한 채소는?= 7. 하느님이 버스에서 내리면?= 8. 승려도 따라 내리면?= 9. 반성문을 영어로 하면? = 10. 새우가 출연한 드라마는?=

됐네요. 영어를 30년은 썼지만, 그래도 모국어가 아니라 말이 좀 틀릴 수도 있습니다. 긴 글이 될 겁니다. 제가 말을 조리있게 못 하는데다가, 배경설명도 많아서요. 트리거 워닝: 장모가 알러지를 안 믿어서 치른 대가는 아이의 죽음. 2005년 11월 2일...

해외단체를 대상으로 포교활동을 수행하는 조계종 소속 승려나 신자를 가리킨다. 조계종에서 외국인 포교 및 한국불교의 국제화...법사는 4년째 한국불교대학에서 금강경 영어 강좌를 책임지고 있다. 영어 강좌라고 해서 특별한 이들이 수강하는 것이...

교수가 불교학과 학생들에게 영어로 강의하고 있다. [동국대 제공] “불교학과 학생들에게 불교 영어를 가르칩니다. 학인 스님(대학에서 공부하는 승려)과 일반 학생이 반반인데…재미있는지 지각·결석하는 학생은 한 명도 없어요.” 조일환 교수가...

영어로 읽는 법구경 (155) Happy is the arising of buddhas; 부처님들 세상에 나심이 행복이요; Happy is the teaching of the 성스러운 진리의 가르침이 true Dharmas; 행복이요; Happy is the harmony of 성스러운 제자들의 화합함이 the Sangha; 행복...

스님) 영어로 쓰고, 한창호 번역함 이 논문에서 나는 전세계에 걸쳐, 현대의 저명한 불교 평화 운동가들에 관해 논의하고자 한다. 해당 인물들로는 인도 및 스리랑카 불교, 티벳불교, 버마불교, 태국불교, 베트남 불교, 캄보디아 불교, 중국 및 대만 불교...