cafe

시경-4 국풍 / 주남 제1편 관저3장(關雎三章)-4 ○興也ㅣ라 采는 取而擇之也ㅣ오 芼는 熟而薦之也ㅣ라 琴은 五弦이며 或七弦이오 瑟은 二十五弦이니 皆絲屬이니 樂之小者也ㅣ라 友者는 親愛之意也ㅣ라 鐘은 金屬이오 鼓는 革屬이니 樂之大者也ㅣ라 樂則...

시경 / 국풍 > 周南 갈담(葛覃) ► ◈ 관저(關雎) ◈ 《해설》 본문 《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「周南(주남)」 1. 關雎(관저) / 물수리가 우네 맨위로 2關關雎鳩, 在河之洲. (관관저구, 재하지주) 3구룩구룩 물수리는, 황하의 섬에서 우네 4窈窕淑女...

3천년 전의 시 (詩) 공자가 정리했다는 시경 (詩經)에 나오는 시 詩經 : 중국 주나라 초기(BC1046년시작) 부터 춘추전국시대(BC...공자(BC551년생)가 300여편으로 수집 정리 했다고 함. 1.관저(關雎)_물수리가 우네 關關雎鳩,(관관저구) : 구룩구룩 물수리...

소아(小雅) 74편과 대아(大雅) 31편으로 구성된다. 송은 주송(周頌) 31편, 노송(魯頌) 4편, 상송(商頌) 5편으로 구성된다. 이 시경의 첫 번째 노래가 바로 국풍 주남 절에 있는 관저(關雎)다. 그런데 이 관저에 대해서 대부분의 학자는 아름다운 남녀의...

시경, 관저(關雎)-물수리 관관저구(關關雎鳩) 구욱구욱 물수리는 재하지주(在河之注) 강섬에서 울고 요조숙녀(窈窕淑女) 아리따운 아가씨는 군자호구(君子好逑) 사나이의 좋은 짝 참치행채(參差荇菜) 올망졸망 마름풀을 좌우유지(左右流之) 이리저리 찾고...

교수님 안녕하세요. 중국문학사1 수업을 듣고있는 일어일문학과 20110286 백수환 입니다. ^^ 관저 시경을 제가 상황을 상상하며 의역해 보았습니다. 꾸륵꾸륵 노래하며 한쌍의 물수리가 황하의 물가에서 노는구나. 아리따운 아가씨와 나(군자)는 저 물수리...

물이 맑기만을 바라는 것과 같으니, 어찌 어렵지 않겠습니까. 《주역(周易)》에는 건곤(乾坤)을 앞에 실었고, 《시경(詩經)》에도 관저편(關雎篇)으로 시작하였으니, 배필의 관계는 인륜의 시초이며 온갖 교화의 근원이요, 기강의 으뜸이며 왕도(王道)의...

때문에 향음(鄕飮)이나 연례(燕禮) 등에서 주남(周南)이라면 <관저(關雎)>, <갈담(葛覃)>, <권이(卷耳)>를 취했고, 소남(召南...講學記)에 상세하게 나온다. 하(河)는 황하(黃河)이다.『시경(詩經)』에서는 일반적으로 북방의 흐르는 물을 모두 본래의...