카페검색 본문
카페글 본문
-
조선시대 중국을 섬기던 모화사상에 빠진 한문학과 교수 2024.12.13해당카페글 미리보기
아닌 영어로 글을 써서 영국을 대영제국으로 발전시켰고, 스페인 ‘세르반테스’도 라틴어가 아닌 스페인어로 ‘돈키호테’라는 작품을 써서 스페인을 일어나게 했고 제 나라를 일으켰다, 18세기 독일의 ‘괴테’도 라틴어가 아닌 독일어로 훌륭한 글을...
-
문 89/ 어떻게 출애굽 시대에 사울 시대의 왕을 언급할 수 있는가? 2024.05.16해당카페글 미리보기
시대의 아각을 언급하였다는 것은 도저히 연대가 맞지 않는다. 이렇게 어떤 사건에 대한 묘사가 시대적으로 맞지 않는 경우를 '시대착오'라고 하며, 흔히 영어발음 그대로 아나크로니즘(anachronism)이라고 한다. 이런 사례는 성경의 신뢰성에 심각한 의문...
-
AI통·번역해주는 시대-위기의 어문학과 2024.02.24해당카페글 미리보기
잘하더군.영어는 발음이고 뭐고 단어도 넘 시끌 벅적 하다 본다. 물로 한국어도 한자 말이 좀 섞여있어 좀 그렇긴 하지만 그래도 다 우리말로 소화 시켜야 한다. 답글작성 3 1 gyuhn 2024.02.24 15:40:11 기계가 인간을 앞서가면 기계를 부숴야 할까...
-
쳇GPT 시대 도래 2023.04.30해당카페글 미리보기
해가면서 나에게 맞는 맞춤형 정보를 제공받는 것이다. 쳇GPT 시대가 도래했지만 아직도 사람들이 잘 사용하지 않는 이유는 영어...하지만 이는 잘못 알고 있는 것이다. 나도 처음에는 그런 시행착오를 겪었다. 그래도 나는 내가 하는 업무가 번역과도...
-
3월1일(토)삼일절독립운동유적지 2025.03.01해당카페글 미리보기
狀態 (착오상태)를 改善匡正(개선 광정)하야, 自然(자연), 又(우) 合理(합리) 한 正經大原(정경대원)으로 歸還(귀환)케 함이로다. 當初(당초)에 民族的(민족적) 要求(요구)로서 出(출)치 안이 한 兩國倂合(양국 병합)의 結果(결과)가, 畢竟(필경) 姑息的...
테이블글 본문
-
그냥 한국은 올림픽 참가말자.올림픽 재미도 감동도 없다 2024.08.11
남자가 여자 두들겨 패도 아무잘못이 없다는 IOC.헉 나 지금 영어 쓴거여? '지시와 명령에 복종하라' 대한배드민턴협회, 시대착오적 의무 부과 논란 [스포츠투데이 김경현 기자] 대한배드민턴협회가 2024 파리 올림픽 금메달리스트 안세영과 대립을 이어...