카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
しょうぶ)→흥정,결판,승부 ·시마이(しまい)→마치다,끝내다 ·히네루(ひねり)→비틀다,틀어치기 ·시다(した)→보조원,조수 ·시보리(しぼり)→물수건 ·신삥(しんぴん)→새것,신품 ·쯔끼다시(つけたし)→기본 안주,곁들임 안주 ·쓰리(すり)→소매치기...
-
일본식 우리말 2024.01.17해당카페글 미리보기
17~셋쎄쎄~짝짝짝.야야야 (쎗쎄쎄~아침바람 찬 바람에 등 우리가 흔히 전래동요로 아는 많은 노래들이 실제로 2박자의 일본 동요...민소매 19~소라색~하늘색 20~시다~조수.보조원 21~시보리~물수건 22~아나고~붕장어 23~아다리~적중.단수 24~야끼만두...
-
●우리말 바로 쓰기,일본식 한국말 고처씁시다/●일상[생활] 속 일본어[잔재] 동영상 4개 2023.05.06해당카페글 미리보기
221617146519 ●우리말 바로 쓰기,일본식 한국말 고처씁시다. ♣가. 순 일본말♣ 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 모르고 쓰는 것들이다. 1. 가께우동(かけうどん) -> 가락국수 2. 곤색(紺色, こんいろ) -> 진남색. 감청색 3. 기스(きず) -> 흠...
-
우리가 알면서도 쓰는 일본식 한국말 2024.09.26해당카페글 미리보기
21. 시보리(しぼり) -> 물수건 22. 아나고(あなご) -> 붕장어 23. 아다리(あたり) -> 적중, 단수 24. 야끼만두(やきまんじゆう) -> 군만두 25. 에리(えり) -> 옷깃 26 엥꼬(えんこ) -> 바닥남, 떨어짐 27. 오뎅(おでん) -> 생선묵 28. 와사비(わさび...
-
우리 말 알고 씁시다 2012.06.27해당카페글 미리보기
고운 우리말 두루 널리 알리고, 쓰도록 하십시다. 우리가 알면서도, 또 모르고 쓰고 있는 일본말 쓰는것 우리가 평소에 자주...한국말처럼된것 상당히 많이 있음을 알 수 있다. 가. 순 일본말 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 모르고 쓰는 것들...
-
우리 말속에 일본말 ~ 2005.04.03해당카페글 미리보기
우리 말속에 침략한 일본말들 우리들의 생활속에 깊이 파고 들은 외래어 및 일본말을 배척합시다. 가. 순 일본말 다음은 순 일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 몰라서도 쓴 것들이다. 01. 가께우동(かはうとんを) -> 가락국수 02. 곤색(紺色, こんいれ...
-
우리말 속에 일본 지꺼기들 2005.04.30해당카페글 미리보기
더욱 우리말글을 건강하고, 위대하도록 가꾸어 나가고, 우리 민족의 자존심을 살려나갔으면 한다. 가. 순일본말 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 몰라서도 쓴 것들이다. 1. 가께우동(かはうとんを) -> 가락국수 2. 곤색(紺色, こんいれ...
-
우리말 속 일본어 잔재 2 - 일본어 2020.12.02해당카페글 미리보기
손톱깎이 시보리(しぼる) → 물수건 시야기 → 마무리, 매조지 이발소나 미장원 등에서 많이들 쓰고, 다른 분야에서 여전히...津液) 엑스트랙트(extract)의 준말인데, 엑기스란 말 자체를 대개 영어로 알고들 있더군요. 오봉(お盆) → 쟁반...
-
우리말, 씽크홀. 2014. 09. 02. (화요일) 2014.09.02해당카페글 미리보기
고맙습니다. 우리말123 며칠전에 쎄쎄쎄가 일본 노래라는 말씀을 드렸죠? 그 편지를 보시고 두 분이 댓글을 보내주셨습니다. 고맙습니다. 1. 안녕하세요. 도쿄의 ooo이라고 합니다. 항상 잘 받아보고 있습니다. 오늘 세세세에 관한 뿌리를 알고있는 분의...
-
알게 모르게 잘못 쓰는 일본식 우리말 2010.04.23해당카페글 미리보기
한자말을 우리말로 잘 못 알고 쓰는 경우 등 마구잡이로 잘못 쓰는 일이 너무 많다. 마침 한글학회 창립 100주년을 맞으면서 한글 보호와 발전에 평생을 바친 한글학자 주 시경 님의 교훈을 한번쯤 되새겨볼 때다. "말이 오르면 나라도 오르고, 말이...