카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
우리가 알면서도 쓰는 일본식 한국말 2024.09.26해당카페글 미리보기
일본식 한국말이 상당히 많이 있다. 가. 순일본말 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 몰라서도 쓴 것들이다. 1. 가께우동(かけうどん) -> 가락국수 2. 곤색(紺色, こんいろ) -> 진남색. 감청색 3. 기스(きず) -> 흠, 상처 4. 노가다(どかた...
-
우비 후기 2024.05.26해당카페글 미리보기
등뒤에 양쪽으로 라인 두개 들어간거 보이시죠 디자인에도 엄청 신경쓴거 맞구요 더 압권인거 소매 보이시나요? 무려 시보리(이걸 한국말로 뭐라고하나요?) 가 들어가있어서 저처럼 팔짧은 사람도 쌉가능 길이도 키작녀인 제가 입어도 종아리까지 넉넉하게...
-
한국말 바로잡읍시다 2005.03.22해당카페글 미리보기
21. 시보리(しぼり) -> 물수건 22. 아나고(あなご) -> 붕장어 23. 아다리(あたり) -> 적중, 단수 24. 야끼만두(やきまんじゆう) -> 군만두 25. 에리(えり) -> 옷깃 ! 26 엥꼬(えんこ) -> 바닥남, 떨어짐 27. 오뎅(おでん) -> 생선 묵 28. 와사비(わさび...
-
한국말 일본말 2017.04.04해당카페글 미리보기
보조원 ● 시보리(しぼり) -> 물수건 ● 아나고(あなご) -> 붕장어 ● 아다리(あたり) -> 적중, 단수 ● 야끼만두(やきまんじゆう) -> 군만두 ● 에리(えり) -> 옷깃 ● 엥꼬(えんこ) -> 바닥남, 떨어짐 ● 오뎅(おでん) -> 생선묵 ● 와사비(わさび...
-
일본식 한국말의 사용을 삼갑시다 2017.10.17해당카페글 미리보기
일본식 한국말이 상당히 많이 들어있음을 알 수 있습니다. 일상적인 친숙한 대화 같은 언어 생활 속에서야 어쩔 수 없지만 글로 쓰는 의식 있는 언어 표기에서는 깊이 생각해 봤으면 합니다. '모국어 사랑'의 최전선에 서 있는 우리 시인들은 좀더 각별히...
