카페검색 본문
카페글 본문
-
정혜국 시인 한국현대시 영어로 번역[권대근 역] 2024.01.21해당카페글 미리보기
삶, 그곳에는 내가 있는 곳은 감 밭이 있고 대추나무에 대추가 열려 있다 얼룩진 손때가 묻어 있다 내가 가는 곳에는 아무런 말없이 봄을 타는 이유가 있고 겨울을 맞는 까닭에 애써 설명하지 않는다 내가 서 있는 곳에는 기별 없던 이름들이 불쑥하고...
-
영어로된 짧은 명언 (202선) 2024.02.23해당카페글 미리보기
영어로된 짧은 명언 (202선) 138. The winds and waves are always on the side of the ablest navigators. 바람과 파도는 항상 가장 유능한 항해자의 편에 선다. - Edward Gibbon(에드워드 기본)[영국 역사가, 1737-94] 139. Only the person who has...
-
제5회 나래시조 젊은시인상 - 영어공부 / 김종연 2023.08.21해당카페글 미리보기
제5회 나래시조 젊은시인상 수상작 영어공부 김종연 혹서와 혹한이 한날한시 찾아왔다 옹알이 겨우 하다 닫혀버린 입술 사이 어느 해 인해전술처럼 밀어넣고 밀어넣고 반항도 항복도 소심하게 처리됐다 온몸의 세포들에 번역기를 달아놓고 증발과 결빙의...
-
강병철 시인, 그리스 디지털 문학지에 영어번역 시 작품 게재 2023.04.14해당카페글 미리보기
강병철 시인, 그리스 디지털 문학지에 영어번역 시 작품 게재 (서울=미래일보) 장건섭 기자 = 세계 여러 나라의 작가와 시인들의 작품을 영어로 번역하여 소개하는 그리스의 '스토리위츠(Storywits)' 온라인 문예지 특집 4호에 한국의 강병철 시인(정치학...
-
햇살 담은 소쿠리- 영정화 영어 동시집 2023.11.02해당카페글 미리보기
지은이 영정화 발행인 김미희 펴낸곳 몽트 값 17,000원 ISBN 978-89-6989-0948 73810 <책소개> 아동문학가 영정화 시인이 쓴 동시에 최종열이 영어로 번역하고 노규영이 그림을 그렸다. <차례> 작가의 말 5 PartⅠ_ 믿음으로 크는 아이들 A Song of Rain...
-
토크대담-대구의 시인을 만나다-김현옥 시인 2024.06.03해당카페글 미리보기
이탈리아인이지만 영어로 소설을 쓴 작가였습니다. 그에게서 책을 헌정 받았을 때의 기쁨과 행복을 기억하기에, 작별 인사도 못하고 급히 세상을 떠난 슬픈 그의 영혼에게 그 기쁨과 행복을 선사하며 위로하고 싶었습니다. 그러니까 『댄싱 붓다들』은...
-
존 드라이든(John Dryden)영국의 시인 2024.05.15해당카페글 미리보기
트리니티 칼리지 동문 영국 시인 수상자 웨스트민스터 사원의 장례식 성공회에서 로마 가톨릭으로 개종하다 영국 가톨릭 시인 영어 수필가 영국 문학 평론가 영국의 남성 극작가 및 극작가 영국의 남성 시인 영국 로마 카톨릭 라틴어-영어 번역가 남성...
-
김수영 시인의 아내, 김현경 여사가 들려주는 ‘백년의 사랑’ (上 2024.06.07해당카페글 미리보기
그 집에서 문화예술인들과 어울렸다. “어느 날 임화 시인의 집에 초대를 받아 갔더니 처음 보는 사람이 있더라고요. 수입...1945년 해방 후 인천으로 돌아와 인천중 영어 교사, 해양대에서 영어 교수로 근무했다. 보성전문학교 시절 럭비선수로 출전...
-
시의향기 - (837) 우리는 묘비명을 뭐라고 쓸까? - 함형수의 「해바라기의 비명」/ 시인 서홍관 2024.06.26해당카페글 미리보기
앉아 영어 단어를 암기해야 했고, 안 풀리는 수학 문제를 풀어야 했다. 답답할 때마다 책상 서랍에 넣어 놓은 유치환과 서정주와 한용운 시들이 나의 지친 영혼을 위로해주었다. 뉘라 알랴! 하마도 터지려는 통곡을 못내 견디고 내 여기 한 개의 돌로...
-
시 속의 시인, '김수영' 2024.06.21해당카페글 미리보기
불과했으니 시인이 흰 런닝구 하나 입고서 거실에 멍하니 앉아 있는 어느 오후에 삐뚜루 바라보는 그의 눈에선 번쩍거리는 뇌의 정전기가 잠깐잠깐 새어 나오며 * 이 시의 인용 구문은 모두 김수영의 글에서 왔음. - 우주전쟁 중에 첫사랑,민음사, 2009...