cafe

www.joongang.co.kr/article/25257754 “포로수용소는 서로 쥐도 새도 모르게 죽여서 내다버리는 무서운 곳이었어요. 김 시인은 영어를 잘하니까 병원에 있을 땐 미국인 병원장이나 간호사들과 대화가 되고 가깝게 지냈지만, 포로수용소에선 언제 당할지...

https://naver.me/GXqDMGSD 시인들이 가장 사랑하는 시인 가장 많은 논문이 씌여지는 시인 솔직성을 끝까지 밀고 가는 시인 한자어와 영어와 일본어가 동시에 등장하고, 문어와 구어, 비속어가 구별 없이 사용되며, 관념어와 구체어가 섞여 있음을 발견 행...

작가, 문학 평론가, 번역가, 철학가이며 20세기 문학에서 가장 중요한 인물 중 한 명이자 포르투갈어 최고의 시인으로 손꼽힌다. 그는 영어와 프랑스어로도 글을 썼고 번역했다. 페소아는 자신의 실명뿐만 아니라 대략 75개의 다른 이름(異名)으로 많은 글...

꿈꾸는 듯 한 눈을 가진 지브란을 카메라의 힘을 빌어 ‘혈통 있는 귀족의 후예’로 변신시키기도 했다. 지브란은 영어 실력이 늘면서 영미 시인들의 작품을 읽기 시작했는데, 키츠(John Keats)를 통해 “아름다움이야말로 유일한 진리이며 가없는 하늘...

거의 안썼고 우리 한글을 우선 썼다. 윤동주마저도. 과연 세월이 흘러도 불멸의 감동이잖은가. 그런데 요즘 시인들 난해한자는 예사로 쓰며 영어는 물론 외국어 학술용어 범벅으로 쓴다. 밀레니엄이니 핸폰이니 에이아이니 영어 철자까지 동원하는 것은...

트리니티 칼리지 동문 영국 시인 수상자 웨스트민스터 사원의 장례식 성공회에서 로마 가톨릭으로 개종하다 영국 가톨릭 시인 영어 수필가 영국 문학 평론가 영국의 남성 극작가 및 극작가 영국의 남성 시인 영국 로마 카톨릭 라틴어-영어 번역가 남성...

삶, 그곳에는 내가 있는 곳은 감 밭이 있고 대추나무에 대추가 열려 있다 얼룩진 손때가 묻어 있다 내가 가는 곳에는 아무런 말없이 봄을 타는 이유가 있고 겨울을 맞는 까닭에 애써 설명하지 않는다 내가 서 있는 곳에는 기별 없던 이름들이 불쑥하고...

시간, 구분하기 어려운 종류가 있어서 갸웃(?) 했는데 정확하게 분류해 놓은 제춘씨의 탁월함이 돋보입니다. 울 영어 선생님께서는 시인이십니다, 출근길에 보셨던 빨간 고추잠자리(레드 드래곤플라이)를 보시고 옛적 기억에서 멋진 글귀를 떠올린 이야기...

1943년 충북 제천에서 태어난 시인은 고려대 영어영문학과 재학 중 ‘신춘문예 3관왕’으로 이름을 알렸다. 1966년 동아일보 신춘문예에 동화 ‘철이와 아버지’가, 1967년 중앙일보 신춘문예에 시 ‘순은이 빛나는 이 아침에’가, 1969년 대한일보에 소설...