cafe

읽기쓰기 교실 ☎06-6322-0120 케이하쯔 초등학교 생애학습룸(히가시요도가와구) 금 19:30∼20:30 키타타쯔미 초등학교 생애학습룸 식자ㆍ일본어교실 ☎06-6753-0301 키타타쯔미 초등학교 생애학습룸(이쿠노구) 수 19:00∼20:30 스미노에 식자 일본어 교실...

픽시브에 너무 재미있는 만화가 있길래 직접 번역, 식자 작업 해서 올립니다 식자란건 직접 일본어를 포토샵으로 지우고 그 위에 번역을 적어 넣는 작업을 의미하는데 이게 진짜 보통일이 아니에요.. ㅠㅠ 혹시 여기에 '그래도 염장만화네 ㅡㅡ' 하면서...

자료가 무수히 많으나, 번역이 안되서 자료를 올리지 못한다는 점에서 매우 아쉬울 따름입니다. 그래서 제가 자료를 제공해주면 번역+식자 작업 가능하시면 좋고, 번역만 가능하시다면, 식자 작업은 제가 해도 되니 일본어 번역가능하신 분은 쪽지 주세요.

達人)” 식자(識者) 앵매도리(櫻梅桃李)의 장점(長點)을 서로 발굴(發掘) ◇ “유능(有能)한 사람은 항상 배우는 사람이다.” 문호(文豪) 사제(師弟)는 무한(無限)한 향상(向上)의 길(道) 청년이여 구도(求道)의 마음으로 ◇ 공명(公明) 3월 중순부터 정책...

한문과 일본어까지 깨우치게 되었다. 가을 밤나무에서 영글어 가는 알밤처럼, 밤골 소녀도 포실하게 내면을 채워갔다. 알게 모르게 글 읽는 솜씨가 소문나서 문중 행사가 있을 때면 집안 어른들께 불려가 춘향전이며 심청전을 크게 읽어드려야 했다. 일제...

분명 일본어 번역을 따른 것일 것이다. '실녀(室女)'라는 단어에 관하여 살펴보자면 처음에 Virgo와 연결시킨 것은 1896년 미국인 W M Hayes가 번역한 <천문게요>에서이다. 실녀라는 용어는 전아하고 함축적이므로, 그 후에 이 별자리의 표준번역어가 된다...

에게 일본어로 작성한 e메일을 보냈으니..... “다른 나라 인물을 위해 마지막까지 노력해 멋진 결과를 낸 것을 존경한다. 윤동주 기념비가 한일 사이의 가교 가 될 것” 이라고 말했다고 합니다. 나는 무얼 바라, 나는 다만, 홀로 침전(沈澱) 하는 것일까...

중국의 식자들간에 널리 읽히고 있던 헉슬리의 《천연론(天演論)》(《진화와 논리》 번역)을 통해 진화론에 흥미를 느끼게 된다. 이 진화론에서의 깨달음은 루쉰의 정신적 성장에 큰 영향을 주었는데, 그것은 과거의 풍습에 얽매여 있는 중국 민족의 낙후...

국어(일본어를 가리킴)를 모르는 이는 없겠지요?" 하고 동석한 교관에게 물으니 "없습니다." 하는 교관의 대답이 떨어지기 전부터 그들은 연방 빙글빙글 합니다. 지금 세상에 국어를 모르는 사람이 어디 있어요....하는 눈치입니다. "그래, 명년에는...