cafe

천수경 신묘장구대다라니(神妙章句大陀羅尼), 범어 vs 국역/청경관음 닐라깐타(Nilakantha), 14. 청경관음(靑頸觀音) 시바가 중생을 위하여 기꺼이 독을 마시고 있다. 독을 마신 결과 푸른 목을 갖게 되었다. 닐라깐타는 천수다라니에서 성관자재을 말한다...

신묘장구대다라니’는 산스크리트어로 돼 있어 의미를 해석하기보다 그대로 독송하는 경우가 많습니다. 신묘장구대다라니 원문의 뜻은 거룩한 불법승 삼보께 귀의하고 자비롭고 성스러운 관자재보살께 귀의한다는 내용과 탐진치 삼독심을 소멸시켜달라는...

지혜 등이 고스란히 담겨 있어, 관세음보살이 어떤 분인지 잘 알 수 있는 천수경의 핵심이자, 최고의 진언입니다. <신묘장구대다라니(원문)> 나모라 다나다라 야야 나막알약 바로기제 새바라야 모지 사다바야 마하 사다바야 마하가로 니가야 옴 살바...

대사가 귀국하는 길에 다라니를 가져왔다는 기록이 있으므로 그 즈음에 유포되었다고 추정한다.[6] 신묘장구대다라니는 번역을 하지 않고 산스크리트어 원문대로 소리를 내어 주문과 같이 독송하는데 이 이유는 이 불경의 내용이 너무 깊고 신묘한 어려운...