cafe

천수경 신묘장구대다라니(神妙章句大陀羅尼), 범어 vs 국역/청경관음 닐라깐타(Nilakantha), 14. 청경관음(靑頸觀音) 시바가 중생을 위하여 기꺼이 독을 마시고 있다. 독을 마신 결과 푸른 목을 갖게 되었다. 닐라깐타는 천수다라니에서 성관자재을 말한다...

신묘장구대다라니’는 산스크리트어로 돼 있어 의미를 해석하기보다 그대로 독송하는 경우가 많습니다. 신묘장구대다라니 원문의 뜻은 거룩한 불법승 삼보께 귀의하고 자비롭고 성스러운 관자재보살께 귀의한다는 내용과 탐진치 삼독심을 소멸시켜달라는...

지혜 등이 고스란히 담겨 있어, 관세음보살이 어떤 분인지 잘 알 수 있는 천수경의 핵심이자, 최고의 진언입니다. <신묘장구대다라니(원문)> 나모라 다나다라 야야 나막알약 바로기제 새바라야 모지 사다바야 마하 사다바야 마하가로 니가야 옴 살바...

대사가 귀국하는 길에 다라니를 가져왔다는 기록이 있으므로 그 즈음에 유포되었다고 추정한다.[6] 신묘장구대다라니는 번역을 하지 않고 산스크리트어 원문대로 소리를 내어 주문과 같이 독송하는데 이 이유는 이 불경의 내용이 너무 깊고 신묘한 어려운...

신묘장구 대다라니 원문해설 신묘장구대다라니는 관세음보살의 위신력, 지혜, 자비, 과거의 행적, 관세음보살의 여러 가지 모습 등이 담긴 천수경의 심장부에 해당됩니다. 즉, 천수경의 핵심이며 안목을 나타낸 부분이 바로 신묘장구대다라니인 것입니다...

신묘장구대다라니 원문과 해석 신묘장구대다라니 원문과 해석 < 신묘장구대다라니> 나모 라다나 다라야야 나모 라뜨나 뜨라야야 ( namo ratna-trayaya ) 삼보님께 귀의 합니다. 나막 알야 바로기제새바라야 모지사다바야 나마 아리아-아발로기떼슈와라야...

신묘장구대다라니...원문과 해석 나모 라다나 다라야야 ------------------삼보님께 귀의합니다 나막 알야 바로기제새바라야 모지사다바야--- 거룩한 관세음보살님께 귀의 합니다 마하사다바야 마하가로니가야 --- 위대한 존재이신 큰 대비심을 가진 분께...

신묘장구 대다라니◈ <신묘장구 대다라니> (신기하고 미묘하여불가사의한 큰 摠持) 나모 라다나 다라야야 (삼보에 귀의합니다) 나막 알약 바로기제 새바라야 (성스러운 관세음보살님께 귀의 합니다) 모지 사다바야 마하 사다바야 (일체 보살님께 귀의...

신묘장구대다라니 나모라 다나다라 야야 나막알야 바로기제 새바라야 모지사다바야 마하사다바야 마하가로 니가야 옴살바 바예수 다라나 가라야 다사명 나막 가리 다바 이맘알야 바로기제 새바라 다바 니라간타 나막하리나야 마발다 이사미 사발타 사다남...