cafe

있는 하얀 칼라가 궁금했던 것 같았습니다. 저는 별 뜻 없이 ‘그것이 법이야.’라고 했습니다. 그런데 옆에 있던 신부님이 아이에게 영어로 사제복의 의미를 자세히 설명해 주었습니다. 클러지 칼라(clerical collar)라고 불리는 하얀 색 칼라는 이런...

영어미사는 Remis 신부님께서 집전해 주십니다. ( 신부님은 영어로 집전하시지만 한인신자들은 한국어로 응답하고 기도하는 혼합형태입니다. 신부님 영어강론은 미사전에 미리 받아 한국어로 번역하여 공유합니다.) -부다페스트 한인성당 회장 김학선...

차례로 식장에 입장했으며, 순백의 드레스를 입은 신부 최 씨가 아버지 최태원 회장의 손을 잡지 않고 혼자 식장에 들어선 것으로 알려졌다. 주례는 없었으며, 사회는 신랑과 신부의 지인이 나란히 맡아 각각 한국어와 영어로 진행된 것으로 전해졌다...

사정 다 아는데 너무 부담스러워서 그렇습니다." 하고 강론 때마다 말함. 벗 한국 반찬같은 거 갖다 주면 개 좋아함. 영어가 약간 콩글리쉬 재질임. 김재욱 드라마 손 the guest 최윤 마태오 신부 바티칸에 파견 근무 중임. 대통령이 교황이랑 만나는 자리...

성지 주변의 성물 가게에 들렀습니다. 그런데 주인이 영어를 통 몰라 손짓 발짓으로 의사소통을 시도하였는데, 주인이 잠깐만...친절한 도움으로 성물들을 구입할 수 있었습니다. 그때 선배 신부님은 ‘돈이 언어구나! 돈만 있으면 외국어를 몰라도...

그리스도님, 찬미합니다. 2006년 캐나다 토론토에 살 때입니다. 한국에서 온 형제님이 제게 이런 질문을 했습니다. “신부님! 이제 영어 많이 느셨겠네요? ‘원님 덕분에 나팔 분다.’라는 말을 영어로 어떻게 하나요?” 저는 그때 당황했습니다. 한참...

봐요. 그러고는 여러 경로를 통해서 저한테 메일이 왔어요. 신부님 논문이 너무 좋은데 이 논문을 베트남 말로 번역을 하고...번역을 하셔가지고 출판을 허락해 달라고, 그래서 영어로 썼는데 이미 한국말로 나오기 전에 벌써 베트남어로 출판 되어...

1851년 10월 15일) 1866년 촬영한 옛 페낭 신학교 사진. 출처=영어 위키백과 1984년 현재 위치로 이전한 페낭 신학교 전경...신문 DB ​ 신학생 3명 선발해 페낭으로 유학 보내 ​ 최양업 신부의 고충은 무엇보다 동료 김대건을 너무나 일찍 떠나보내고 조선인...

북으로 시험을 치는데도 시강 수준이 천차만별입니다. 일단 영어발음은 귀에 거슬리지 않을 정도면 통과지만 한글 발음이 명확...정도에서 마무리짓겠습니다. 요지는 이렇습니다. 부산교구 신부님이 댓글에 그 형제님이 미국에 있다고 하니 체계적으로...