카페검색 본문
카페글 본문
-
(해외은행컨펌) 신용장에 영어 이외의 언어(불어)로 표시된 내용을 번역하여야 하는 책임 당사자 2016.06.22해당카페글 미리보기
요청한 적이 없는데, 신용장을 확인하였다는 프랑스 은행은 수수료를 차감할 수 있는가? 2. 프랑스 통지은행은 하나의 영어신용장에 영어가 아닌 불어로 된 내용을 포함시킬 수 있는가? 3. 프랑스와 우리나라 통지은행들은 불어로 된 신용장 내용을 번역...
-
무역영어 – 신용장(L/C) 2 2021.05.01해당카페글 미리보기
[제2조] 정의 - 원문은[신용장 통일규칙 참조 ] ◆ 이 규칙에서는 다음과 같이 해석한다. 1. 통지은행(Advising Bank)은 개설은행의 요청에 따라 신용장을 통지하는 은행을 의미한다. 2. 개설의뢰인(Applicant)은 신용장 개설을 신청한 당사자를 의미한다...
-
Re:UCP 신용장....영어 원문.. 2004.03.19해당카페글 미리보기
여기는 자유게시판인데.. 좀 구분해서 써주시면 조을듯하네영... 그거 자료실에 찾아보세용... 전에 자료실에서 본듯한데.. 원문이랑 해석한거.. 아~ 글구 왜 리플이 안돼ㅠ_ㅠ
-
무역영어 : L/C (신용장) 2008.09.05해당카페글 미리보기
■ 무역영어 > L/C (신용장) L/C (신용장) 1. 상품은 곧 선적 준비가 될 것입니다. 상품을 납기 내에 선적할 수 있도록 곧 신용장을 개설해 주시겠습니까? The goods will soon be ready for shipment. Would you please open an L/C immediately so as to...
-
영어 신용장 잘 아시는분?? (무료나눔 드리겠습니다)조공있음 2010.06.03해당카페글 미리보기
INCLUDING DRAFTS MUST BE IN ENGLISH. 4) B/L MUST NOT INDICATE L/C NUMBER AND INVOICE NUMBER. 5) CERTIFICATE OF ORIGIN MUST NOT INDICATE L/C NUMVER. 영어해석과 해설 좀 부탁드립니다 ㅎㅎㅎ 답변해주신분께 도토리 50개 무료나눔 드리겠습니다...
-
해당카페글 미리보기
-
신용장 무조건 안전한 거래인가 2010.02.15해당카페글 미리보기
국내와 일본에서 신용장(信用狀)이라 하고, 영어로 L/C (Letter of Credit) 혹은 Credit, 스페인어로 Carta de Credito, 중국어로 信用證이라고 하는 하는 이것은 종이에 영어 대문자로 양식에 맞춰 어떤 조건에서 돈을 주겠다고 약속한 것이다. 신용을...
-
무역영어 이건만은 알고임하자(신용장 L/C) 2013.12.05해당카페글 미리보기
무역영어 이건만은 알고임하자(신용장) part 3 51. 남아프리카, 호주, 뉴질랜드 및 북미에 대한 수출에는 영사송장 대신 영사송장과 동일한 목적으로세관송장을 제출하도록 요구하고 있다. 52. 원산지증명서(certificate of origin)의 발급은 수출국의...
-
도와주세요~~~영어신용장..... 2006.05.06해당카페글 미리보기
제가 영어는 영... 못하는지라 영어 신용장인데 번역좀 도와주세요~~~ 부탁드립니다....나중에 중국어 번역할꺼 있음 제가 꼭 도와드리겠습니다.... ㅠㅠ 꼭 부탁드립니다. 고수님들........
-
신용장에서 보통 영어로만 서류를 만들라 하죠? 그에 관한 문장 해석요청드려요.. 2006.02.06해당카페글 미리보기
IN LANGUAGES OTHER THAN ENGLISH ARE NOT ACCEPTABLE. 딱 이문장만 놓고 해석을 한다면 어떻게 할 수 있을까요? 이제껏 받아본 신용장에서는 ALL DOCTS TO BE ISSUED IN ENGLISH LAGNUAGE. 혹은 ALL DOCUMENTS PRESENTED MUST BE USSUED IN ENGLISH...