cafe

천룡팔부> <소오강호> <명황성> <청강만리> <녹정기> 등의 다수의 번역서가 있다. ​ 역자 서문 이 작품은 대만의 작가 고룡의 대표작 가운데 하나인 육소봉전기(陸小鳳傳奇)를 완역한 것이다. 고룡은 무협소설을 일반 문학 작품의 수준으로 끌어 올린 탁월...

절대 신 (神 )인 것이다. 말로만 국민이 최고이고 매일 국민이 뭘 보고 있는지는 몰라도 보고 있다면서 으름장을 놓는 국회의원들 무슨 일이 있을 때마다 국민이 용서치 않을 것이다 를 반복하면서도 정작 국민들에게는 명절 때마다 휴가비도 없다. 무소...

감독의 ‘소오강호’(1990) 등 대중적으로 널리 알려진 작품들도 있었다. 영화 월간지 스크린의 기자로 일하고 있던 이연호 영화평론가를 만난 자리에서 강 감독은 자신이 번역한 ‘아마데우스’의 시나리오를 봉투째 건네고는 “이토록 대사가 뛰어난...

마윈은 ‘소오강호’에 등장하는 풍청양(???)으로 불린다. 저장성 닝하이에서 태어난 김용은 어린 시절 아버지를 따라 황산 북쪽에 위치한 한 마을을 찾았다. 사씨 집성촌인 사제(??)다. 사당을 찾아 제례했다. 김용의 본명은 사량용(?良鏞)이다. ‘용(鏞...