카페검색 본문
카페글 본문
-
철학사, 고유명사 표기법 2024.09.25해당카페글 미리보기
자음을 표기 한다. 한다. 맑스(Marx), 마르크스 벩송(Bergson) 베르그손 베르크손 3. 학문의 명칭에 관하여 학문의 연속성과 변전에는 이름의 영향이 크다. 비슷한 이름으로 그대로 쓰면서 사유의 연속성을 표현할 필요가 있다. 1) 일의적 용어, 고착화...
-
"신들의 아들"(a son of gods)과 "하나님의 아들"(the Son of God) 중 어떤 번역이 정확한 것일까요? 2024.08.01해당카페글 미리보기
the Son of God) 중 어떤 번역이 정확한 것일까요? 자, 여기서 왕의 두 눈으로 본 것은 분명 “하나님의 아들”이었습니다. 영어 킹제임스성경에서는 분명히 대문자로 “the Son of God”이라고 표기하고 있습니다. 그런데 오늘날 대부분의 현대역본들은...
-
(질문답변 51) 킹제임스흠정역의 요한복음 2:10은 영어의 "wine'을 왜 "포도주"가 아니라 "포도즙"이라고 번역했나요? 2024.06.26해당카페글 미리보기
까다롭게 표기상의 구별을 고수하는 까닭은 그리스어가 갖고 있는 모호성을 배제하고 의미를 선명하게 나타내기 위해서였습니다. 사실, 그 어떤 성경을 보아도 영어 킹제임스성경 만큼 그리스어가 갖고 있던 모호성과 거기서 초래하는 혼란을 이처럼...
-
(영어) 이름표기법 2006.05.28해당카페글 미리보기
영어로 이름쓰는데 햇갈리길래 네이버 찾아봤더니 있더라구요 엽혹진분들도 필요하실거같아서[!!] 각 gak 간 gan 갈 gal 감 gam 갑 gap 갓 gat 강 gang 개 gae 객 gaek 거 geo 건 geon 걸 geol 검 geom 겁 geop 게 ge 겨 gyeo 격 gyeok 견 gyeon 결 gyeol...
-
🎧사도행전(24)-안내판-송태근 목사 2024.08.27해당카페글 미리보기
또 물려주고 했습니다. 이 사람이 50년 전 그리스 신화를 연구하다가 어떤 글을 내용을 남겼는가? 하면 제우스신이 있는데 제우스신을 영어 표기로는 [주피터] 라고 하지요. 주피터의 배경 여기에서는 지금 제우스로 나와 있어요. 옛날 성경은 쓸쓸하고 또...
-
신은 있습니다. 아버지하나님과 어머니하나님으로 / 하나님의교회 2024.01.31해당카페글 미리보기
신) 영어 , 갓 스페인 , 디오스 프랑스 , dieu 히브리어 , 엘로아흐(단. 신) / 엘로힘(복수. 신 들) https://churchofgod.wiki/엘로힘 엘로힘 엘로힘(אֱלֹהִים, Elohim)은 구약 원어성경에서 '하나님'을 가리키는 단어로 가장 많이 쓰인 히브리어이며, 문법적...
-
특별 기고: 세계 문자 한글의 장래(4) - 신 부 용 (愼 富 鏞) 2023.12.19해당카페글 미리보기
우리는 영어 발음을 국제음성기호(IPA)로 표기합니다. 미국에서도 잘 안 쓰는 낯선 발음기호들을 왜 우리가 고집하는지, 마땅한 한글 자모가 없을 때 훈민정음 글자를 빌려 정확한 발음을 표기하면 왜 안 되는지 그 이유를 알 수 없습니다. 외국어를 원음...
-
신,구약 성경 권수 및 장수(영어성경 발음 표기) 2019.12.19해당카페글 미리보기
신,구약 성경 권수 및 장수(영어발음 표기) * 영어성경발음법: 넘버(ㄹ)쓰에서 (ㄹ)의 발음은 발음을 해주되 강하게 발음하지 않음, 즉 넘벌쓰하는데 벌을 약 하게 넘버ㄹ쓰라고 발음함, 또한 루(쓰)에서 처럼 괄호를 친 ㅆ의 발음은 즉 (쓰)와 같은 발음...
-
그리스 신 들 2023.07.27해당카페글 미리보기
대표하는 상징으로 자리잡고 있다. 두 신은 상반신을 사람, 하반신은 뱀의 형상을 하고 있는데 각각 컴퍼스와 구부러진 자를...버전 불카누스의 약자. 우리말로 굳이 표기하자면 원어로는 불칸, 영어로는 벌컨으로 표시한다. 로마인들은 불칸이 시칠리아...
-
신,구약 성경 권수 및 장수(영어발음 표기) 2019.01.30해당카페글 미리보기
신,구약 성경 권수 및 장수(영어발음 표기) 권수 신/구약 한글 장수 영어 영어발음 1 구약1 창세기 50 Genesis 죄너씨쓰 2 구약2 출애굽기 40 Exodus 엑써더쓰 3 구약3 레위기 27 Leviticus 리뷔티커쓰 4 구약4 민수기 36 Numbers 넘버(ㄹ)쓰 5 구약5...