cafe

어떤 것이 있습니까? 전 원장 요즘 서구 사상과 철학들이 현대 실존주의와 해체주의 철학에서 나타나 있듯이 그들 사상에 한계를...아직 거의 영어로 번역된 것이 없는 실정인바 한국불교영어번역 연구원에서는 이 분야의 영역 사업에 관심을 가지고...

구절은 영어로 “past, future, and present.(과거, 미래, 현재)”로 번역되어 왔다. "Has nothing"은 akincanam의 번역인데, kincanam이란 단어는 anything(무언가)의 뜻으로 때때로 번뇌를 가리킨 다고 이해되어 왔다. Akincanam은 그래서 “번뇌를...

s) 인연, 연줄, 관계; 속박, 의무 fever n. (때로 a ~) 극도의 흥분, 열광 exist vi. 존재[현존, 실재]하다 existence n. 존재, 현존, 존속 existent adj. 실재[존재]하는 existentialism n. [哲] 실존주의 exists not 은 does not exist 의 고어체 영어임...

영어로 읽는 법구경 (328) One for whom nothing exists 앞에도 뒤에도 중간에도 In front, behind, and in between, 아무것도 존재하지 않는 사람, 그래서 Who has no clinging, who has nothing, 집착도 전혀 없고, 번뇌도 전혀 가지지 않은 사람을 I...