카페검색 본문
카페글 본문
-
[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌] English in a Minute: Strike a Chord 2025.02.25해당카페글 미리보기
1분 영어 회화 자막 동영상 강좌] English in a Minute: Strike a Chord 심금을 울리다, 감동을 주다(= create an emotional response) * strike a chord 심금을 울리다, 감동을 주다(= create an emotional response) * 'Strike a Chord'는 어떤 말이나...
-
strike a chord 심금을 울리다 2019.02.08해당카페글 미리보기
chord 심금을 울리다 chord는 악기의 현,화음'이라는 뜻이 있어서 사람의 감정의 현을 툭 건드린다는 것은 비유적으로 사람의 마음을 움직인다'라는 의미가 된다 AI can't believe that Calvin Fleming might win the election. I think his ideas are...
-
'심금을 울리다, 감동을 주다 ' 2010.11.15해당카페글 미리보기
라는 힘줄이 따로 있다고 믿었대요. 이 heartstrings을 당기면 당연히 심장에 찌르르 자극이 가겠죠? 가슴이 뭉클하고 심금이 울리는 이 순간을 영어로는 pull (at) one’s heartstrings라고 해요. 동사 pull 대신 tag 나 pluck을 쓰기도 해요 The novel...
-
무문관(無門關) 12칙 암환주인(巖喚主人)*대승이 꿈꾼 화엄의 세계는 각각의 개성이 만개하는 곳 *생활속 불교용어 2024.08.11해당카페글 미리보기
많다. 영어 protagonist의 번역어로서 '주인공'은 메이지 18년 츠보우치 소요가 저술한 근대소설론인 《소설신수(小説神髄)》에서 처음으로 등장한 말이다. 당시 츠보우치는 이 단어를 '본존(本尊)'으로 번역할지도 고민했던 듯하나, 결국 언중의 선택에...
-
화천에 있는 `세계평화의 종공원` 2011.05.11해당카페글 미리보기
있다. 영어로는 ‘The World Peace Bell Park’다. 이런 외진 곳에 굳이 이렇게 큰 뜻을 품고, 이렇게 너른 대지를 조성해서, 이렇게 현대적인 공원을 만들 필요까지 있었을까 싶다가도 외양 말고 그 의미를 곱씹어보니 일말 고개가 끄덕여지긴 하다. 사실...
