cafe

라는 힘줄이 따로 있다고 믿었대요. 이 heartstrings을 당기면 당연히 심장에 찌르르 자극이 가겠죠? 가슴이 뭉클하고 심금이 울리는 이 순간을 영어로는 pull (at) one’s heartstrings라고 해요. 동사 pull 대신 tag 나 pluck을 쓰기도 해요 The novel...

많다. 영어 protagonist의 번역어로서 '주인공'은 메이지 18년 츠보우치 소요가 저술한 근대소설론인 《소설신수(小説神髄)》에서 처음으로 등장한 말이다. 당시 츠보우치는 이 단어를 '본존(本尊)'으로 번역할지도 고민했던 듯하나, 결국 언중의 선택에...

있다. 영어로는 ‘The World Peace Bell Park’다. 이런 외진 곳에 굳이 이렇게 큰 뜻을 품고, 이렇게 너른 대지를 조성해서, 이렇게 현대적인 공원을 만들 필요까지 있었을까 싶다가도 외양 말고 그 의미를 곱씹어보니 일말 고개가 끄덕여지긴 하다. 사실...

따라서 심금을 울리다 를 직역하면 마음의 거문고를 울리다 라는 뜻입니다 30) 애꾸, 애꾸눈 이것은 많은 사람들이 순우리말이라 생각할 겁니다 저도 불교 책을 읽기 전에는 애꾸가 순우리말인 줄 알았으니까요 석가모니의 제자 중에서 애꾸다나 장로 라는...

내 마음에 잊을 수 없는 그대. -이하 영어 가사 60년대 후반에 혜성처럼 나타나서 매력적인 저음으로 많은 사람들의 심금을 울리다 29살이라는 너무나 젊은 나이에 아깝게도 세상을 떠난 배호도 이 노래를 두 가지 버전으로 취입했다. 1968년에 낙엽이라는...

매일영어 하프모의고사 2020년 4월 12회 <독해 핵심 어휘 정리> 6. [어휘] dine 만찬을 들다 priest 사제 ceremony 의식 groom 신랑 dowry 지참금 brawl 싸움 erupt 폭발하다 bride 신부 potential 가능성이 있는 bridegroom 신랑 jail 감옥 illegal 불법...

통한 영어공부 카페 안내 주소 : http://cafe.daum.net/songlee-english * 주변 분들에게 추천 부탁드립니다. 1. Verse of the Day After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: "Father, the time has come. Glorify your Son, that your...

모습은 심금을 울리다. 세상을 바꾸는 힘은 교육에서 나온다고 믿고있다. 많은 사람들이 별 무리없이 그 의견에 동의 할 것이다. 그러나 돌이켜 보건데 가장 늦게 변하는 것이 교육이 아닌가. 1983년생들은 이해찬1세대로 불리며 열린 교육, 달라진 교육...

1단계 . ‘심금을 울리다’에서 ‘심’은 마음심을 뜻하는데, ‘금’은 무엇을 뜻할까? (가야금, 거문고) 거문고. . 옛 조상들은 ‘이것’을 만들 때 실을 매듭지으면 자손이 끊긴다고 믿어 매듭을 짓지 않았다고 하는데, 무엇일까? (수의, 혼례복) 수의...