cafe

紅粉莫咨嗟(홍분막차자). 꽃처럼 젊은 그대 탄식일랑 하지 마오. 嫁得浮雲婿(가득부운서), 구름처럼 떠도는 남편에게 시집왔으니...상수즉시가). 나를 따른다면 그곳이 바로 고향이지요. ―‘아내 유지에게(증유지·贈柔之)’ 원진(元稹·779∼831) 고향...

★ 앨범 : 연미정 [첫사랑／떠나지 마오] ★ 발매 및 제작사 : (1978) 대도 DSD-1111／ ★ 앨범 정보 Side A 1. 첫사랑 2. 돌아와요 부산항에 3. 목포의 눈물 4. 향수 4. 아내의 노래 5. 머나먼 고향 Side B 1. 떠나지 마오 2. 나그네 설움 3. 타향살이 4...

건너지 마오 文 熙 鳳 나를 낳아 길러준 부모의 은혜에 대한 효성심이 많이 퇴색되어 가는 요즘이다. 자신의 부모를 먼 지역으로 모시고(?) 가서 홀로 남겨놓고 왔다는 얘기를 들은 지도 한참 됐다. 이젠 그것도 모자라 외국 여행시켜 드린다 모시고 가서...

公無渡河歌(공무도하가) 백수광부의 아내 임이여, 물을 건너지 마오 公無渡河 공무도하 임은 끝내 물을 건너시네 公竟渡河 공경도하 물에 빠져 돌아가시니 墮河而死 타하이사 가신 임을 어이할꼬 當奈公何 당내공하 * 고대 가요로 기록에 남아 있는 우리...

에 설화와 가사를 함께 옮김으로써 우리 문학으로 인정받기 시작했다. 여러 가지 해석이 있지만, 대체로 남편의 죽음을 말리는 아내의 애원과 죽음 앞에서의 절망이 그려졌다. “그대여 저 물을 건너지 마오. 그대 기어이 저 물을 건너다가 물에 빠져서...

있었는데" “우린 너무 먼 데서 살았습니다.”. 그러므로 '아내와 나 사이’의 거리는 우리의 어리석음을 가시적으로 보여주는...이 시와 해설을 보며 염원합니다 -24.5.20. LJS- 🎶그 강을 건너지 마오 https://youtu.be/KMEEZzymJN0?si=OUvoccD-2NtOskic

집을 세우면 어떨까요. 까마귀가 게송으로 아내에게 대답하였다. 나의 몸은 길상(吉祥)한 연(緣)이 있어서 지금 하늘에서 큰...것이오. 그대는 빨리 문을 열고 나를 고달프게 하지 마오. 그리고 먹을 것을 가져다가 나를 살리시오. 까마귀의 아내가 게송...

이른 말이 남의 씨앗 되야 얄밉고 얄미워 백반교사하는 젊은 첩년이 급살 맞 아 죽는다 하데 첩이 대답하되 아내님께옵서 망녕된 말씀 마오, 나는 듣자오니 가옹 박대하고 첩 시 샘 심히 하시는 늙은 아내님 먼저 죽난다 하데 저 건너 월앙 바위 위에 밤중...

지밍기적 https://blog.naver.com/yuliaimut blog.naver.com ​ Ⅰ. 고통의 각 -「공무도하가」, 백수광부의 아내 ​ 임이여 물을 건너지 마오. 임은 결국 물을 건너시네. 물에 빠져 죽었으니, 장차 임을 어이할꼬. ​ 요컨대 이 노래는 간절한 '무'를 냉혹한...