cafe

6번까지의 설명보다는 훨씬 구체적이지만 그래도 어렵다. 원효와 동시대의 원측이 내게 정확하게 가르쳐 주었다. 아뇩다라삼먁삼보리에는 네 가지 지혜(8)가 있는데, 성소작지 묘관찰지 평등성지 대원경지이다. 이 뜻만 이해하면 직접 경험하거나 깨달음에...

依般若波羅蜜多故) 득아뇩다라삼먁삼보리(得阿耨多羅三藐三菩提) 반야바라밀다에 의지하기 때문에 아뇩다라삼먁삼보리를 얻는다라는 뜻 입니다. 반야바라밀다에 의지한다함은 의지할 바 없는 것에 의지한다는 의미임을 이전 편에서 밝혔습니다. 반야...

무설) 얻을 것도 없고 말할 것도 없다는 말이다. 즉. 여래가 아뇩다라삼먁삼보리를 얻음이 없으며 여래가 설하신 바가 아무 것도...정법 "이라 이 글귀 가 좋으네요. 무유정법(無有定法)의 뜻은 정해져 있는 법은 없다는 의미이다. 즉 딱 이것만이 정답...

等 待說所因成就阿褥多羅三藐三菩提者>에서 <待說>은 <부처님의 설법을 대한다>라는 두 번째 의미다. 다시 말해, <아뇩다라삼먁삼보리의 성취를 바탕으로 우리들이 부처님의 설법을 대했더라면...>이라는 뜻이다. 일본 대가님들이 번역해 놓았듯이, 또...

자연스럽게 간다(去), 즉 보편적인 진리라는 뜻이다. 불법승이 중국의 조사들이 의해 잘 만들어졌지만, 지금 중국에서는 불교가...내리는 것을 번역하려고 만든 글자이다. 언덕 阿 가득할 彌 쏟아질 陀 [아뇩다라삼먁삼보리 번역] 아뇩다라삼먁삼보리라는...

법이 이와 같음을 알고 문자와 말에 따르지 않으며, 마음은 뜻을 핵심으로 삼아 나[我]를 분별하지 않고 나라는 것이 가명인 줄을 알면 바로 적멸을 얻을 것이니, 만일 적멸을 얻으면 아뇩다라삼먁삼보리를 얻으리라.” 금강삼매경(金剛三昧經...

아뇩다라삼먁삼보리의 의미 구마라집의 舊譯에서는 無上正?知, 無上正?道, 현장의 新譯에서는 無上正等正覺이라 번역함 阿者는 心無妄念이요 뇩多羅者는 心無驕慢이요 三者는 心이 常在正定이요 먁者는 心이 常在正慧요 三菩提者는 心常空寂하야 一念凡心...

것이다. '아뇩다라삼먁삼보리'는 얻는 바의 과보를 나타낸 것이니, 곧 무상보리이다. 범음은 같지만, 번역은 같지 않다. 첫 번째는 무상정진정도라고 번역한다는 설이다. 아는 무(無) ㆍ 뇩다라는 상(上) ㆍ 삼은 정(正) ㆍ 먁은 진(眞) ㆍ 뒤의 삼은 정...

금강경에 나오는 아뇩다라삼먁삼보리의 뜻은? 신행상담 : 무일 우학스님(영남불교대학 大관음사 회주스님) 본 자료는 BBS 대구불교방송의 좋은 날 좋은 인연 프로그램에서 방송되었던 회주 스님의 신행상담 내용입니다.