cafe

야훼, 아도나이 -주원준 히브리어 산책- 야훼: ‘나의 주님’… 심신 가다듬고 부르는 신성한 이름 요드로 시작하는 가장 중요하고 의미 있는 낱말은 '야훼'라고 할 수 있다. - (그림1) 야훼. 하느님의 이름이다. 학문적 글에서는 그대로 읽지만, 일반적...

야웨라는 이름을 결코 발음하지 않는 관습을 낳았다. 따라서 야웨라는 이름 대신에 "주"(LORD)라는 의미를 지닌 히브리어 “아도나이”가 사용되었다. 이것은 유대교 신앙의 관습으로 오늘날까지 계속되고 있다. 모세에게 계시된 하나님의 이름에 담긴...

경외하는 영이 강림하시리니 하나님의 일곱 영의 시작은 ‘여호와의 영 (히 : 루아흐 아도나이)’ 입니다. 히브리어 ‘루아흐’의 뜻은 ‘성령’이며, ‘아도나이’의 뜻은 ‘주인’입니다. 그래서 여호와의 영이란? 여호와 하나님을 내 삶에 주인으로...

있는 예수라는 이름입니다. 초대교회는 예수를 큐리오스라고 불렀어요. 큐리오스 그리스어로 주님이라는 뜻입니다. 히브리어로 ‘아도나이’와 같은 뜻이죠. 도대체 갈릴리 나사렛 출신 요셉의 아들, 목수의 아들로 알려진 이분에게서 뭘 봤길래 사람들이...

세우셨음을 나타내고 있다. 한편, '세웠다'에 해당하는 히브리어 '나사케티'(*)는 '기름붓다'는 뜻의 동사 '수크'(*)에서 파생된...부어 세우신 것'을 의미한다. 아사페라 엘 호크 아도나이 아마르 엘라이 베니 앝타 아니 하욤 옐리데티카 개역개정,7 내가...

아도나이나 야훼라는 표현이 사라졌다. 영국에서 번역한 King James Version도 이를 따른다. 헬라어 큐리오스는 히브리어 아도나이를 번역한 것이다. 한글성경(개역개정)에는 영어성경과는 달리『여호와, 주님』으로 혼재 되어있다. 창세기 4장 26절, 시편...

사도 베드로가 예수님에 대해서 설교하는 내용이다. 그는 만유의 주(큐리어스 κύριος)라는 것이다. 큐리어스는 히브리어 아도나이(야훼)의 헬라식 표현이다. 따라서 주(Lord)는 거룩한 주님, 즉 주인이라는 의미로서 받아드려지는데, 본래의 의미는...

대부분의 기독교 성경은 YHWH 대신에 LORD라고 씁니다. 그리고 유대교 전통에서는 성경을 소리 내어 읽을 때 히브리어 '아도나이'를 말합니다. 이제 아버지 하나님과 메시아 예슈아의 이름에 대해 살펴보겠습니다: 아도나이 엘 엘리온( יְהֹוָה אֵ֣ל עֶלְי֔וֹן...

행동을 예수님께 맡기면 산다는 것입니다. 그래서 시편시37:5에 말했습니다. “네 길을 여호와께 맡기라”. 히브리어로 하면 “골 알 아도나이 다르케카”. 여기서 “맡긴다”는 “골”은 공을 던지듯이 문제를 굴려 보낸다는 뜻입니다. 지금까지 내가...