카페검색 본문
카페글 본문
-
짐승의 이름이 히브리어로는 '아바돈'이요, 헬라어 '아폴루온', 아람어 '쇼라' 무슨 뜻일까요? 2024.06.11해당카페글 미리보기
뜻으로 말할 뿐이다. 그렇다면 헬라어 본문이 원전이라고 주장하는 사람들에게 질문한다. 자, 너희들의 말대로 헬라어 본문이 원전이고 아람어 본문이 번역문이라면, 왜 '아폴루온' 을 '쇼라' 로 번역하는가? '아폴루온' 은 '아폴로' 와 동일한 고유명사...
-
아람어 샤르바트 = 헬라어 게네아 2024.06.26해당카페글 미리보기
샤르바트 아람어 사전이다 갈렙은 걸레처럼 비웃네? 게네아(1074)의 헬라어 사전이다 샤르바트 = 게네아 = generation = 세대 라고허네 世帶 가 아니라 世代 민재야 제발 말씀좀 변조하지 말자 마1:17이나 24:34은 모두 샤르바트 = 게네아다 잉~~ 글구...
-
헬라어에 대해서 집요하시네요 2024.04.01해당카페글 미리보기
1천년 역사의 아람제국이 멸망하면서 세워진 그리스 로마 건국 초기에 태어나셨어요. 당시 세계 언어는 여전히 아람어 우세입니다. 헬라어는 지중해 그리스 주변 외에는 사용을 거의 안했어요. 사도가 전세계에 흩어진 12지파에게 서신을 보내는데, 그것을...
-
로마서 08장 성경 헬라어 분석 연구 내용 2024.03.19해당카페글 미리보기
때문이다. 즉 하나님께서 예수를 믿는 믿음을 보시고서 성도들을 하나님의 아들들로 받아들여 주심으로, 죄의 공포에서 원천적으로 벗어나게 된 것이다. ▣ 우리가 아바 아버지라 부르짖느니라. - '아바 아버지'는 아람어와 헬라어의 복합어인 '압바 호...
-
요한복음 01장 성경 헬라어 분석 연구 진행중 2024.10.20해당카페글 미리보기
즉 헬라어에서 술어로 사용되는 명사는 많은 경우에 정관사를 생략하더라도 주어의 관사적 의미가 술어의 의미에도 영향을 미치는 것이다. 따라서 본문은 말씀과 유일신 하나님은 동일한 분이란 뜻으로 이해하여야 한다. 이런 의미에서 본문은 예수님의...
-
갈라디아서 4장 성경 헬라어 분석 연구 내용 2024.10.14해당카페글 미리보기
가리켜 사용한 명칭이다(막 14:36). 여기서 '아바'라는 말은 아람어에서 유래된 것으로서 이는 어린 아이들이 아버지를 가리켜...표현이다. 또한 '아버지'(파테르)란 표현은 '아바'란 말의 헬라어 번역이다. 이처럼 동일한 의미의 두 단어가 반복된 것은...
-
히브리어, 아람어, 헬라어 그리고 이디쉬 2020.05.27해당카페글 미리보기
히브리어, 아람어, 헬라어 그리고 이디쉬 내가 처음 이스라엘에 도착했을 때, 모든 것이 낯설고 어색했지만 그 가운데 특히 더 낯설었던 것은 전에 한 번도 들어보지 못한 이스라엘 사람들의 말이었다. 그러나 “서툴러도 그 나라 말로 복음을 전하면...
-
요한복음 1장/한국어-아람어-히브리어-헬라어-라틴어 대역 2021.03.23해당카페글 미리보기
요한복음 1장 한국어-아람어-히브리어-헬라어-라틴어 대역 [개역개정] http://www.holybible.or.kr/B_GAE/cgi/bibleftxt.php?VR=GAE&VL=43 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 그가 태초에 하나님과...
-
히브리어, 라틴어, 헬라어, 아람어와 그리고 우리말의 언어학적 기원 2021.03.05해당카페글 미리보기
히브리어, 라틴어, 헬라어, 아람어와 그리고 우리말의 언어학적 기원 종교개혁자 멜랑흐톤의 서재와 성경들(멜랑흐톤하우스) ■ 문자의 역사와 기원 현재까지 알려진 문자다운 문자의 역사는 기원전 3천여 년 경 수메르 사람과 악카드 사람이 사람들이...
-
신·구약 400년 중간사 요약 2024.10.25해당카페글 미리보기
5개 구 가운데 2개 구가 유대인의 구역으로 알려져 있었다. 이들은 이곳에서 곧 팔레스틴에서 사용하던 아람어를 잊어버리고 대부분 헬라어를 사용하였다. 따라서 이들이 구약을 사용하게 될 경우 번역본이 필요했으며, 히브리어가 상용어로 살아있지...