카페검색 본문
카페글 본문
-
짐승의 이름이 히브리어로는 '아바돈'이요, 헬라어 '아폴루온', 아람어 '쇼라' 무슨 뜻일까요? 2024.06.11해당카페글 미리보기
왜 쇼레로 번역되어 있는가. 이유는 단 한 가지이다. 아람어 본문이 원전이기 때문이다. 아람어 본문의 저자는 '아폴루온' 을 알 필요가 없고 알려고 하지도 않았다. 그는 구약성경에 기록된 히브리어 '아바돈' 과 당시 평민들이 일상생활에서 사용한...
-
RE:예슈아께서 사용하신 히브리어 2024.03.27해당카페글 미리보기
일상 언어가 아람어에서 히브리어로 복원되었다 할지라도, 오랫동안 사용해 왔던 아람어의 흔적들이 그들이 사용하는 히브리어 속에 남아있었기 때문이다. 예수님 당시의 일상 언어가 아람어가 아니라 히브리어였다는 사실을 밝히는 것도 여기에 해당...
-
히브리어 예슈아 Yeshua 아람어 예슈아 Yeshua 이름 대조 2022.12.09해당카페글 미리보기
히브리어 예슈아(Yeshua)란 이름은 "ישוע"입니다. 본 자료에 '아람어(Aramaic)Arameo'라고 표기된 "ישוע"는 히브리어입니다. '아람어(Aramaic)Arameo'라고 표기된 "ישוע"는 히브리어이고, '아람어(Aramaic)Arameo'로 예슈아(Yeshua)란 단어는 "ܝܫܘܥ"입니다...
-
히브리어 시편 2편 전체 원어 성경 공부 주석 강해 설교 2024.06.07해당카페글 미리보기
표하라고 이방의 왕들에게 촉구하고 있는 것이다. 한편, 여기서 '아들'이라는 용어는 일반적으로 사용된 히브리어의 '볜'(*)이 아니고 아람어의 '바르'(*)이다. 이 용어는 잠 31:2에서 세 번 연속으로 언급되어 있는데 특별한 경의를 내표하고 있다...
-
아람어 출현 2024.03.12해당카페글 미리보기
출현시기를 묻는 질문에 대한 답변으로 쓴 것입니다. -------------------------------------------------- 아람어 "문자"는 히브리어 문자의 조상이 되는 문자입니다. BC10세기 경의 것으로 알려진 게젤 달력은 고대 아람어로 기록되어 있습니다(첫 번째...
-
아람어로 가르쳐 주신 주님의 기도... 2023.12.23해당카페글 미리보기
*** 아람어로 가르쳐 주신 주님의 기도 예수님께서는 팔레스티나에서 사용하던 히브리어나 아람어 중 하나로 이 기도를 가르쳐 주셨을 것입니다. 그렇다면 어떤 언어일까요? 유다인들이 신성한 언어로 간주해서 오직 성경과 카디쉬와 아미다 기도에만 사용...
-
히브리어의 기원 2024.01.12해당카페글 미리보기
Patriarchs의 일부도 발견되었고, Jubilees 의 히브리어 원본의 일부도 알려졌다. 또한, 토빗서 의 사본(4개는 아람어, 1개는 히브리어- 헬라어와 라틴어를 통 해서만 알려진 제 2경전)과 1번 동굴에서 발견된 감사 찬양시 편 조각, 그리고 지금껏...
-
⏰️ [천로역정] - '신약'의 히브리어 배경 [4] 2023.06.07해당카페글 미리보기
예수 당시의 팔레스타인 지역의 주류 언어는 히브리어였다. 그러나 예수께서 태어나고 자란 지역은 아람어가 섞인 히브리어 방언을 사용했으며, 따라서 예수께서는 이야기 중에 아람어 단어를 섞어서 말씀했다. 그래서 신약 필자들은 이를 히브리어로 번역...
-
聖經언어--히브리어와 헬라어는 어떻게 다른가 -하나님은 왜 성경을 히브리어와 헬라어로 기록했을까 2024.02.11해당카페글 미리보기
헬라어로 기록되었다. 성경이 이 두 언어로 기록된것은 하나님의 특별하신 섭리다. (구약중 다니엘서와 에스라 일부만 아람어다) 히브리어는 산문(散文)보다 詩에 적합한 언어로서 (헬라어는 詩보다 산문에 적합하다) 구약의 문체는 산문과 시문이 반반...
-
요한복음 1장/한국어-아람어-히브리어-헬라어-라틴어 대역 2021.03.23해당카페글 미리보기
요한복음 1장 한국어-아람어-히브리어-헬라어-라틴어 대역 [개역개정] http://www.holybible.or.kr/B_GAE/cgi/bibleftxt.php?VR=GAE&VL=43 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 그가 태초에 하나님과...