cafe

물론 가능합니다. 아랍어는 여러 지역의 아랍어 통번역이 가능하며, 고대 아랍어라고 볼 수 있는 쿠란 아랍어까지도 번역 및 해설 가능합니다. 이는 일반적인 아랍어 원어민이나 아랍어 전공자들도 하기 어려운 분야입니다. 특히, 아랍어의 경우 번역기를...

자신의 사상을 형성한 동아시아 불교사상가들의 핵심개념과 중요한 연결고리를 형성한다. 서양 기원전후의 그리스어와 아랍어 번역, 르네쌍스의 라틴어 고전 부활, 계몽시대 자국어 성서 운동이 보여주듯 고전과 경전의 번역은 국가 차원의 프로젝트였다...

분과위원회에서 기획한 영어번역 시조집 『해돋이』(2019), 스페인어 번역 시조집 『시조, 꽃 피다』(2021), 영어 및 아랍어 번역 시조집 『시조축제』(2021)을 발간하여 시조의 세계화에 적극적인 활동을 전개하고 있다. 또한 부산시조시인협회에서 작품...

글을 영어, 독일어, 스페인어, 러시아어 등 서양언어와 동양의 중국어(한자), 일본어는 물론이고 중동의 인도어, 아랍어 등으로도 번역해서 해외로 수출했으면 싶다. .... 그런데 현실은 어떠한가? 아쉽게도 중국 한자에 찌들은 사람들이 아직껏 존재...