cafe

아리가또 고자이마스 : 감사합니다 또는 고맙습니다 .잖아요 이뜻이랑 아리가또랑 뜻이 같나요?/ 아리가또 고자이마시따 도 있던데요?? 이뜻 도 고맙습니다 랑 같죠?

일본어에 관심이 없어성......

movie.v.daum.net 영상 속 한 해외 취재진은 요청에 따라 카메라를 응시, 손을 들어 인사하는 이병헌에게 "아리가또"라며 일본어로 '감사하다'는 뜻의 인사를 전했다. 이병헌이 일본 배우라 착각한 것. 이에 이병헌은 당황스러운듯 실소를 터트렸다...

당선자를 찾아온 일본총리 특사에게 일국의 대통령 당선자가 일본어로 인사를 건넸다고? "아리가또 고자이마쓰다"? 뭔뜻인지는 모르지만 내 우리글로 번역을 두가지 해주리라 (1) 아 아가리를 놀림에있어 한나라의 대통으로 당선된자의 생각이 그러하다면...