cafe

용산에서 외국인 강사가 영어로 하는 강습을 받으셨다. 철도고등학교 출신의 젊은 기사들과 함께 강습을 받으면서 아버지는 영어 때문에 설움을 많이 당하셨다. 그러나 두어달 진행된 강습이 끝나고 시험 평가에서 아버지는 1등의 영예를 받았다. 당시...

단어를 앙케이트로 조사했더니 가장 아름다운 영어단어는 'Mother' (어머니)가 뽑혔다고 합니다. 두번째 아름다운 영어단어가 'Father'(아버지) 같았으면 얼마나 좋겠습니까 마는 Father가 아니고 'Passion'(정열)이었습니다. 세번째는 'Smile'(웃음) 네...

여긴다. 소송을 제기한 그의 손자가 커서 똑같은 행동을 할 때 아들은 어떨까? 공부 공부 하면서 인성보다 영어를 더 중요시했던 아버지의 탓은 없었을까? 아들이 잘못하는 건 맞지만 그 아들을 그렇게 키운 건 그 아버지가 아닐까? 세상이 모두 그런 이들...

[이것이 미국 영어다] (47) 너는 네 아버지를 빼 닮았어. "너는 네 아버지를 닮았다"는 말을 영어로 하면, ▲You look like your father. (유울 룩클 라이크 유어 화아더) ▲You take after your father. (유 테이크 애프터 유어 화아더) ▲You resemble...

장수'라는 뜻이다. 아봇이라는 단어는 "아버지"를 의미하며, 따라서 피르케이 아봇은 종종 "아버지들" 또는 (더 느슨하게) "아버지의 윤리"로 영어로 표현된다. 이 번역은 "애국적인 가르침"의 호소력 있고 완전히 틀린 이미지는 아니다. 그러나 '아보트...

자녀가 되지 않은 비기독교인들, 즉 세상사람들을 가리키는 말이지요. 그리고 천부(天父)는 하늘의 아버지, 곧 '하나님 아버지'를 말함입니다. 영어성경 번역본 NIV를 보면, 25절에는 '너희 몸을 왜 염려하느냐'하는 말씀이 있습니다. 몸이 약해지거나 병...

게 없습니까. "단 한마디도 하지 않았어요. 할머니가 돌아가실 때 '마지막 소원이다. 도대체 무슨 일이 있었느냐'고 물었지만 영어로 '과거는 잊어버리세요. 미래를 생각합시다'라고 말했죠. 한번은 아버지와 취하도록 술을 마시다가 내가 물었죠. '아들...

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (63강) # 제목 : “하나님 아버지께 감사하라” (Give Thanks to God the Father.) “또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라” (골로새서 3장 17절) “And...

말은 ‘엔 토이스’입니다. 이 ‘토이스’는 ‘일’ 또는 ‘사물’로도 번역할 수 있는 단어입니다. 그래서 어떤 영어 번역은 내 아버지의 집이라는 말을 ‘My Father’s business‘, ‘내 아버지의 일’이라고 번역하였습니다. ‘내가 아버지의 일을 해야...