cafe

히브리어이다. *아베 마리아(Ave maria) '마리아여'. 천사의 축하 인사 중 첫마디이다(눅1:30). *알렐루야 (Allelouia) : '여호와를 찬양하라‘의 그리스어. *야훼 (Yahweh) : 이스라엘의 ‘하나님’의 고유명사. 이 말은 성경에 보이지 않고 신학서에...

나사렛에 가사 늘 하시던 대로 안식일에 회당에 들어가 읽으려고 서시니 17.섬기는 자가 선지자 이사야의 책을 그분께 넘겨드리거늘 그분께서 그 책을 펴서 이렇게 기록된 데를 찾으시니라. 일렀으되, 18.주의 영께서 내게 임하셨으니 이는 그분께서 내게...

배경으로 해석되기도 한다. 즉, 카치니의 아베마리아를 들으면, 주께서 주는 은총이 선지자들에게는 고난으로 작용한다는 사실을 고민했을 수 있다. 인간의 눈으로 볼때 그것들은 두려운 현실이기도 하다. 이러한 의미에서 카치니의 아베마리아는 종교적...

한국어 해석 모두 가톨릭 교회에서 정한 것을 기준으로 한다. Ave Maria gratia plena 아베 마리아 그라씨아 쁠레나 은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서! Dominus Tecum 도미누스 떼꿈 주님께서 함께 계시니 Benedicta tu in mulieribus 베네딕따 뚜 인...