cafe

안녕. 선물 잘 받았어. 고마워. 직접 만나지 못해서 아쉽다ㅠㅠ 일본인 친구가 있어서 선물을 받았는데 일본어 하나도 할 줄 몰라서 이거 보내고 싶은데 파파고 막 유감이다.. 아리가또 아리가또.. 이렇게이상하게 되고있어.. 일본어로 번역 도움좀🥹🥹🥹

네.... ---- 불행히도 무슨 말인지 모를 일본말이다. 아마 이찌도 겠지.... 그리고 데스와, 이 와를 예사로 퍽퍽 써댈 일본어를 하려면 아직 시간이 필요할 터, 얌전한 정형 일본어를 충분히 익히시와....요. : 와따시와 안마리 콤퓨타오 스루 지깡가...

투성이 일본어로 시(詩)를 쓰고는 당시 편집부 기자생도이던 나에게 뜻을 전하며 한글로 번역해 달라고 했던 일이 기억에 생생하다. 임관 후 보병병과 나와 기갑병과 영일이는 친교하지 하지 못했다. 한참 지나 둘 다 정보전선에서 복무하게 되면서 통신을...

ex)1 아!! 게임에서 져서 아쉽다! ex)2 공부 열심히 했는데 시험을 못봤다고? 아쉽네 .... ex)3 져서 아쉽다. 이럴때 어떤 표현을 쓰나요. 惜しい오시이~ 라는 표현은 알고 있는데 자주 안쓰는 것 같던데 ..